输出规定说明 - 贸发局信息化系统.docVIP

输出规定说明 输出规定代号 规定中文说明 规定英文说明 111 　 管制输出。　 Export controlled (licensed by the Bureau of Foreign Trade.)　 121 　 由贸易局签发输出许可证。　 Export permitted (licensed by the Bureau of Foreign Trade.)　 122 　 由受委托签证单位签发输出许可证。　 Export permitted (licensed by authorized concerns.)　 123 　 准许（免除签发许可证）。　 Export permitted (free from licensing)　 236 　 应检附输出光盘制造机具申报备查文件。　 It is necessary to submit a Certificate for Optical Disk Manufacturing Implement Export issued by the Board of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs.　 440 　 应检附行政院农业委员会渔业署之出口鳗鱼生产管理证明书。　 A Production Certificate of Exporting Farmed Eel issued by the Fisheries Administration, Council of Agriculture, Executive Yuan is required.　 441 　 应检附行政院农业委员会同意文件　 Approval from the Council of Agriculture, Executive Yuan, is required.　 442 　 （一）应检附行政院农业委员会渔业署或直辖市、县（市）政府核发之「渔业证明书」。（二）属再出口者应检附行政院农业委员会渔业署核发之「再出口渔业证明书」。　 (1) Exporters must attach a Statistical Document issued by either the Fisheries Administration, Council of Agriculture or the municipal / county (city) government under whose jurisdiction they belong. (2) Those who intend to re-export the product must attach a Re-Export Certificate issued by the Fisheries Administration, Council of Agriculture.　 445 　 香蕉外销日本地区应检附台湾省青果运销合作社同意文件，惟以该社名义出口者免附。　 For exporting bananas to Japan, written approval from the Taiwan Provincial Fruits Marketing Cooperative is required. Exports from this Cooperative are exempt from this requirement.　 448 　 应检附行政院农业委员会核发之粮商登记证或粮商营业执照影本。　 A photocopy of a registered food dealers certificate or a food dealers license issued by the Council of Agriculture, Executive Yuan is required.　 454 　 应检附台湾区冷冻蔬果工业同业公会同意文件　 An approval from the Taiwan Regional Association of Frozen Vegetable and Fruit Manufacturers is required.　 473 　 应检附石油业输出登记证影本或经济部能源局同意文件。　 A photocopy of an oil export business registration certificate or a notice of approval from the Bureau of Energy ,Ministry of Economic Affairs is required.　 483