DiversityPolicy多元化政策.PDF

Diversity Policy 多元化政策 Bojun Agriculture Holdings Limited Baker McKenzie ABN 32 266 778 912 AMP Centre Level 27 50 Bridge Street Sydney NSW 2000 Australia 3424248-v1\SYDDMS 1. Overview 概述 1.1 Bojun Agriculture Holdings Limited (Company) is committed to establishing and maintaining an inclusive workplace that embraces and promotes Diversity. This Diversity Policy (Policy) sets out the Companys commitment to Diversity and inclusion in the workplace and provides a framework to achieve the Groups diversity goals. Bojun Agriculture Holdings Limited （简称“公司” ）致力于建立并且维持具有包容性及促 进多元化的工作场所。本多元化政策（简称“本政策” ）列出了公司对工作场所内包含 促进多元化的意愿和承诺，并为达到集团多元化的目标而提供框架。 1.2 The Company recognises the strategic and personal advantages that arise from a workplace where decisions are based on merit and where all Employees are treated equally. 公司认识到在工作场所中，如果所有的决定是根据实际情况做出的且全体员工受到平 等待遇，将会产生的策略的与个人的好处。 2. Definitions 定义 2.1 In this Policy, unless the context otherwise requires: 在本政策中，除非文中另有说明： ASX means ASX Limited (ABN 98 008 624 691) or the financial market conducted by ASX Limited, as the context requires. 澳交所是指澳交所有限公司（ ABN 98 008 624 691 ）或者澳交所有限公司所运行的金融 市场，视情况而定。 Board means the board of directors of the Company. 董事会是指公司的董事会。 Diversity includes, but is not limited to, differences that relate to gender, age, ethnicity, disability, sexual orientation and gender identity, religion, cultural background, personality, marital and family status, carer responsibilities and location. 多元化包括不同的性别、年龄、种族、残疾、性取向以及性别、宗教、文化背景、个 性、婚姻及家庭状态、职业职责以及地点。 Employee means a person who is an employee, officer, or director of the Group. 员工是指雇员、主管、或者集团董事； Group means the Company and its subsidiaries. 集团是指公司及其子公司。