其他总原则-WIPO.DOCVIP

C SCCR/23/4 原 文：英文 日 期：2011年11月22日 版权及相关权常设委员会 第二十三届会议 2011年11月21日至25日、28日、29日和12月2日，日内瓦 图书馆和档案馆限制与例外的目标与原则 美利坚合众国提出的文件 采用国家例外 目　标： 鼓励成员国在国内法中采用有利于图书馆和档案馆公共服务职能的例外与限制，保持作者权利与更大的公共利益，特别是教育、研究和获取信息之间的平衡。 原　则： 例外与限制是各国版权制度的组成部分，在让图书馆和档案馆有能力满足公共需求方面发挥着关键作用，有助于个人充分实现潜力和与他人交往。 图书馆和档案馆的例外与限制有助于这些机构帮助个人寻找、接收和传授信息，使他们可以在公共生活中进行有意义的参与。 例外与限制还通过保存并向人们提供世界文化、艺术和科学遗产，推动知识进步。 对作者的正面保护和例外与限制，包括图书馆和档案馆服务的例外与限制，对于实现版权制度鼓励创造、创新和学习的目标均具有关键意义。 保　存 目　标： 让图书馆和档案馆有能力执行其保存作品的公共服务职能。 原　则： 例外与限制可以而且应当让图书馆和档案馆有能力执行其保存作品的公共服务职能，这些作品构成了世界各国与各族人民的知识积累和遗产。 为此目的，例外与限制可以而且应当让图书馆和档案馆有能力在适当情况下为保存和替代目的制作已出版和未出版作品的复制本。 这种保存上的必要存在于多种介质和格式，可能包括内容从过时存储格式的转化。 支持研究和人类发展 目　标： 让图书馆和档案馆有能力执行其推动研究和知识进步的公共服务职能。 原　则： 图书馆和档案馆的馆藏共同构成世界各国与各族人民的知识积累，图书馆和档案馆 图书馆和档案馆 合理的例外与限制可以而且应当建立框架，让图书馆和档案馆图书馆 目　标： 鼓励采用国家法定存缴法规和制度。 原　则： 法定存缴制度有助于发展国家馆藏，可以有助于保存工作，在馆藏中包括用多种格式出版的多类作品时尤为如此。 图书馆和档案馆图书馆和档案馆 其他总原则 其他例外与限制，包括一般性使用例外，在让图书馆和档案馆图书馆和档案馆 应对国家现行图书馆和档案馆图书馆和档案馆 博物馆担负着与图书馆和档案馆图书馆和档案馆2011年6月22日 美国承认，图书馆和档案馆图书馆和档案馆 许多图书馆和档案馆图书馆和档案馆Kenneth Crews教授代表本委员会所作的全面研究中可以看到，接受调查的149个国家中，有128个有至少一项法定图书馆例外，明确允许图书馆在某些情况下为执行图书馆服务制作版权作品的复制件。多数国家有多项法律规定。这些限制与例外支持了私人研究与学习、资料的保存与替代和资料的获取，包括文件供应和馆际互借。 美国主要的图书馆例外是《版权法》第108条。这项例外措词严谨，如果图书馆或档案馆的馆藏向公众开放，或者向不属于该机构、但在某一具体领域开展研究的研究人员提供，即有资格利用该例外。此外，复制“不得出于任何直接或间接的商业利益”，且必须提供版权提示或可能的版权保护。 图书馆可以为保存藏品或者替代损坏、状况恶化、丢失、失窃或用过时格式存储的藏品对资料进行复制。第108条为出于这些目的复制已出版或未出版作品列出了具体要求。第108条进一步授权图书馆在符合某些条件时制作某些类型作品的单一复制本，给研究人员或图书馆藏书的其他用户，或者用于馆际互借。 我国版权法中的其他限制与例外也支持图书馆服务，比如体现在我国法律第107条中的历史悠久的美国公平使用原则，以及一项关于图书馆和档案馆雇员或代理人法定损害赔偿的限制，这些雇员或代理人在工作范围内行事，“相信并且有合理理由相信”他们提供资料复制件符合公平使用原则。 如美国对本委员会版权限制与例外问卷的答复中说明的那样，美国近年来开展了工作，研究是否需要对美国现行图书馆和档案馆版权例外与限制进行更新，以充分解决数字资源和技术提出的特别挑战与机遇。国会图书馆国家数字信息基础设施与保存计划(NDIIPP)与美国版权局合作，召集了一个第108条研究组，组员包括受影响利益相关者群体的代表。研究组的任务是就以下问题提出调查结论和建议：随着数字媒体带来的变化，怎样修订版权法，确保创作者和其他版权人、图书馆和档案馆Crews教授的研究涉及图书馆和档案馆图书馆和档案馆图书馆和档案馆 在研究成员国可以在哪些目标与原则上取得一致意见时，我们不妨考虑以下几点： 我们可以承认，比如，图书馆和档案馆图书馆和档案馆图书馆和档案馆图书馆和档案馆 我们还可以承认让图书馆和档案馆图书馆和档案馆图书馆和档案馆 [Footnote continued from previous page] [Footnote continued on next page] [Endnote continu