建筑设计-15以岭南为起点探析国内地域建筑实践新动向.pdf

地域建筑REGIONAL ARCHITECTURE 以岭南为起点探析国内地域建筑实践新动向 陈昌勇 肖大威 摘要/ 以岭南为起点探析地域建筑实践的新 在国际主义影响日益广泛的今日， 融合地方建筑元素，对地域建筑的理论 动向，指出地域建筑实践从符号象征到形式抽 欧美建筑师频繁活动于中国建筑市场， 研究产生了一定的影响。近年来，国内地 象、由装饰表现到材料表现、由技术完备走向 国内大型设计院紧随其后，国际式的建 域建筑理论不断发展，地域建筑实践不 乡土低技、由简单分析走向多维定量等转变， 筑理念不断扩张，地域建筑的生存空间 再局限于早期岭南建筑提出的简单生态 并分析其积极意义及其局限。 日益变窄。建国初期对民族主义形式的 技术处理和拼贴传统建筑符号的方法， 关键词/ 地域建筑 转变 岭南建筑 探索在不断责难下已鲜有建筑师坚持。 它在廉价地方材料的建构，传统建筑形 ABSTRACT/ By the analy sis of the new trend o f r egional arch it ectu r al p r acti ce , th i s p ap er 上世纪70年代关于岭南地域建筑的讨论 式的抽象表现、生态技术的多维分析等 point s out the practice tran sforms from the sym- 已渐被人们淡忘，结合当地气候的通透 方面进行了尝试，建成一系列优秀的地 bolization of mark to formal abstraction, from the 建筑已渐被玻璃幕墙与机械空调所替代。 域建筑作品，这些经验有待我们进行总 o r n a m e n t e x p r e s s i o n t o t h e m a t e r i a l s expression, from modern techniques to primitive 关于气候，关于地域，甚至关于民族式的 结分析。 techniques, and from simple analy sis to mu lti- 讨论尽管不时在理论界成为热点，但在 dim en sional quantitative determination, etc. It 大量建筑实践中却难觅其踪迹。不过，在 1从符号象征到形式抽象 gives a further consideration on the po sitive sig- nificance of the tran sformation and its limitation. 有限的空间下，仍有建筑师坚持着地域 我国当代地域建筑实践或者可追溯 KEY WORDS/ regional building , transformation, 建筑创作，不断追寻地域建筑文化的根 到建国初期关于民族主义的讨论。建筑 Lingnan architecture 源，在国际化的浪潮中积极寻求转变。 师受到当时高涨的民族自尊心的社会心 地域主义建筑是相对于国际式建筑 理影响，致力在建筑设计中体现民族精 而言的，是 “建筑中的一种方言”，其分 神。在这种背景下，首都十大建筑采用了 [1] 类也多种多样，并没有固定的模式 ，本 折中主义的手法，在现代建筑的基础上 文所分析的地域建筑具有 “广义”的性 糅合了仿古建筑符号 “大屋顶”，其手法 质，包含“批判的地域主义”、“乡土建筑” 类似后现代主义的 “多元拼贴”。这种用