建筑设计-24美国911国家纪念园.pdf

国外建筑 FOREIGN ARCHITECTURE 美国911国家纪念园 1 2 编译 徐宗武 李华东 911 国家纪念陵园是美国纪念 911 者、再次表达对生命的尊重以外，还将 与纽约州共同组建了曼哈顿下城开发公 事件最主要的官方机构，旨在探寻这一 展现生还者们所遭受的创伤、彰显那些 司，负责世贸双塔所在地曼哈顿下城 重大历史事件的涵义、搜集并记录这些 冒着生命危险营救他人的勇气、感恩所 地区的重建与恢复工作。2003 年，曼 事件所带来的冲击和影响、让世人铭记 有在那段最黑暗的时日里给予美国人民 哈顿下城开发公司发起了世贸中心纪 并持续地思考 911 事件的意义。纪念园 的同情和支持。 念园的国际设计竞 赛。2004 年 1 月， 将缅怀并尊荣 2001 年 9 月 11 日在纽约 911 事件之后，如何对待世贸中心 第一阶段“概念”竞赛结束，由建筑 世贸中心、宾州的尚克斯维尔、五角大 的残迹，美国各界异议纷纭。最终各方 师Michael Arad 提出的名为“空之思” 楼等处，以及 1993 年 2 月 26 日在世 还是达成一致，决定在世贸遗址上建造 (Reflecting Absence)的方案，在来自 贸中心因恐怖袭击而丧生的成千名无辜 纪念馆，使被摧毁的世贸中心遗址成 63 个国家的 5200 余个参赛方案中脱颖 的男人、女人和孩子。在这里除纪念逝 为一个神圣的场所。2002 年，纽约市 而出，与其他 7 个入选方案进入第二阶 纪念园总图及与城市的关系 空间整体轴测(过程图) 建筑学报 2012.2 ARCHITECTURAL JOURNAL 100 仅供参考，用后请删，请购买正版纸书，淘宝店：轻松做设计 /更多请联系QQ： 957719200 段的竞赛。在第二阶段竞赛时，参赛者 按竞赛要求需进一步完善设计概念并可 付诸实践。评委们虽然认可了 Michael Arad“虚池”的构思，但觉得其景观设 计难以达到集纪念和户外休闲于一体的 目的，建议他找一家景观公司合作。此 时，有丰富都市广场设计经验的 PWP 景观设计事务所受到评委会的邀请加入 第二阶段的设计竞赛。PWP 景观设计 事务所在 8 个第一阶段胜出的方案中相 中了 Michael Arad 的“空之思”方案。 双方密切合作赢得了竞赛，并完善了最 终的实施方案。在方案由图纸到实现的 纪念园鸟瞰效果 过程中，PWP事物所以 Peter Walker 为核心的设计团队起到了重要的作用。 包括华盛顿越战纪念碑的设计者林 璎及死难者家属在内的竞赛评审委员会 给与此方案的评价是 ：“‘空之思’是世 贸中心在这个世界强有力的、然而又是 单纯的印痕和回响，它使得双塔被摧毁 后留下的虚空成为我们惨痛损失的主要 象征。作为纪念建筑，它同时表达了无 法估量的生命损失和因重生而获得的慰 藉，是所有人都可以来寻找记忆的场所， 并将代代相传。” 911 国家纪念园占地约 8 英亩，座 落在面积约 16 英亩的世贸中心原址的 中心，是重建世贸中心工程的一部分。 它既是一处缅怀死者、寄托哀思的神圣 位置图 场所，也是一个精心营造的绿色空间， 对周边的城市环境也做出了积极的改 宾夕法尼亚，以及 1993 年世贸中心爆 1.1 设计者 善。纪念园由3个主要部分组成：纪念池， 炸案中所有 2980 位罹难者的名字。入 911事件发生当天，Michael Arad 纪念广场，及纪念展览馆。 夜时分，从内部透出的光亮使得这些名 在自家屋顶上亲眼看见第二架飞机撞进 字熠熠生辉。人们在池边看着滚滚逝水 世贸大楼，这恐怖的景象以及其后日日 1