第21届法语活动节之青年版画艺术家驻场创作项目--路径-SinOptic.PDF

第21 届法语活动节之 青年版画艺术家驻场创作项目-- 《路径》 Beijing, le 24.03.2016 2016 年是青年艺术家驻场创作项目的第四个年头，今年将以版画创作的形式表现“路 径”这一主题。8 名分别来自比利时/瓦隆-布鲁塞尔、法国、加拿大/魁北克和瑞士的年 轻艺术家们将齐聚北京，在两周的时间内与4 名中国艺术家完成共同创作。3 月26 日 下午14 点，北京虚苑国际版画创研中心将向公众开放展览他们的作品集。 确立“路径”这一主题的初衷，是为了向法语国家及地区的青年版画艺术家们提供一次 宝贵的国际合作及创作经验。同时，也是向中国公众展示法语国家及地区年轻艺术家 们卓越才华的绝佳机会。青年艺术家驻场创作项目，顾名思义针对的是青年群体，项 目本身就是促进交流的媒介和传播和平理念的重要途径。这也是中国法语活动节的重 要立意之一。 创作期间，不论是创作团队的协同合作和交流，还是艺术家们身体力行的创作过程， 都将在清华大学讲师、知名艺术家李益先生的指导下进行。 该项目由比利时大使馆/ 瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团、加拿大/魁北克政府驻北京办事处、 法国驻华大使馆及瑞士驻华大使馆共同发起，并获得比利时瓦隆—布鲁塞尔国际青年 办公室（BIJ）、魁北克国际青年办公室（OJIQ ）、法国—魁北克青年办公室（OFQJ ） 及比利时众人国际文化传媒中心的大力支持。 李丹，瑞士驻华大使馆文化及媒体处 dan.li@eda.admin.ch 艺术指导简介: 李益 造型艺术家、画家、版画家、摄影师及音乐家（1992 年至今为“穴位乐队”成员）。 八十年代在北京清华大学艺术设计学院学习，并曾在北京城市学院和比利时列日孔子 学院教授美术课程（素描、水墨画、版画和书法）。 多次在中国、比利时、法国、荷兰、葡萄牙、西班牙和台湾等地举办展览。 2010 年被比利时列日省授予荣誉文化大使。 现为列日众人国际文化传媒中心主席和列日皇家美术学院国际交流项目驻中国代表 2 驻留项目艺术家： 比利时 - 瓦隆-布鲁塞尔艺术家简介: 格雷格·达斯 格雷格·达斯，生于 1988 年，在布鲁塞尔生活和工作。 将性质各异的元素组合在一起的拼贴类作品，无论从其 本义上讲，还是从其引申含义来说，都是格雷格·达斯艺 术实践的核心所在。 自学成才的艺术家，毕业于公共传媒专业，其创作手法 不由得让我们想起毕加索或勃拉克的经典作品。他的想 法延伸在多种媒介之中，包括从绘画到单版雕塑及雕 刻 他将一些参照当代先锋派舞台艺术的图案与其他图案进行叠加拼贴，通过设计上的缩 影处理，常常令人想起有着悠久历史的欧洲大陆之外的各类艺术以及附属其中的神秘 感。 比利时 - 瓦隆-布鲁塞尔艺术家简介: 葛艾拉 ·德拉 ·维利 葛艾拉·德拉·维利是一位比利时艺术家，所涉领域涵 盖平面设计、绘画、雕塑和雕刻艺术。她以独立的 方式为客户工作，为其提供品牌设计、插图或用于 形象推广和公关的素材。 她曾就读比利时布鲁塞尔ERG美术学院的艺术和传 媒专业，并于2009 年获得平面设计硕士学位。 作为公共传媒方面的专业人士，她于2012年创立了 自己的公司。 三年前，她在位于布鲁塞尔的布瓦福尔美术学院学习雕刻艺术，并在多个国家参与雕 刻展。尤其是由拉卢维耶尔雕刻和打印图像中心举办的第十四届雕刻大赛（比利时， 2015年9月-2016年2月）。她还在绘画和雕塑艺术领域取得了瞩目的成就。