生命太短暂_不能空手过_哈佛大学毕业典礼演讲.pdfVIP

年 月 日，美国能源部部长朱棣文应邀在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。朱棣 2009 6 4 文是 年诺贝尔物理学奖得主。 月 日，朱棣文获得哈佛大学荣誉博士学位。在演讲 1997 6 4 中，他语带诙谐地表示，自己名气不够响亮，也非亿万富豪，但至少他是一个“书呆子”。在此 选登演讲内容，以飨读者。 生命太短暂，不能空手过 ———哈佛大学毕业典礼演讲 ［（美）朱棣文］ 尊敬的福斯特校长，哈佛集团的各位成员，监 在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个 管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位 难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我 朋友，以及最重要的各位毕业生同学： 重复前人演讲中说过的话。我要求你们谅解我，因 感谢你们，让我有机会同你们一起分享这个 为两个理由。 美妙的日子。 首先，为了产生影响力，很重要的方法就是重 我不太肯定，自己够得上哈佛大学毕业典礼 复传递同样的信息。在科学中，第一个发现者是重 演讲人这样的殊荣。去年登上这个讲台的是，英国 要的，但是在得到公认前，最后一个做出这个发现 亿万身家的小说家 罗琳女士，她最早是一个学 的人也许更重要。 J.K. 习古典文学的学生。前年站在这里的是比尔·盖茨 其次，一个借鉴他人的作者，正走在一条前人 先生，他是一个超级富翁、一个慈善家和电脑天 开辟的最佳道路上。哈佛大学毕业生、诗人爱默生 才。今年很遗憾，你们的演讲人是我，虽然我不是 曾经写下：“我最好的一些思想，都是从古人那里 很有钱，但是至少我是一个书呆子。 偷来的。”画家毕加索宣称：“优秀的艺术家借鉴， 伟大的艺术家偷窃。”那么，为什么毕业典礼的演 说者，就不适用同样的标准呢？ 毕业典礼演讲都遵循古典奏鸣曲的结构，我 的演讲也不例外。刚才是第一乐章———轻快的闲 谈。接下来的第二乐章是送上门的忠告。这样的忠 告很少有价值，几乎注定会被忘记，永远不会被实 践。但是，就像王尔德说的：“对于忠告，你所能做 的，就是把它送给别人，因为它对你没有任何用 处。”所以，下面就是我的忠告。 第一，取得成就的时候，不要忘记前人。要感 谢你的父母和支持你的朋友，要感谢那些启发过 你的教授，尤其要感谢那些上不好课的教授，因为 他们迫使你自学。从整体看，自学能力是优秀的文 科教育中必不可少的，将成为你成功的关键。你还