自考0794综合英语一课程讲义全上册Lesson8.doc

? ? Lesson Eight　A Fiddle and the Law 打印本页 ? 　　一、词汇　　fiddle n. 　　　　（口语）小提琴　　fiddle v. 　　　　（口语）（用小提琴）演奏　　fiddler n. 　　　 （口语）小提琴手　　special agent n.　 特工　　cabin n. 　　　　　小屋，小木屋　　get v. 　　　　　　抓获，捕获　　armed adj. 　　　　武装的，持枪的　　killer n. 　　　　 杀人犯，杀手　　broken adj. 　　　 被打碎了的　　closely adv. 　　　严密地，仔细地　　government man n. （美国）联邦调查局特工　　agent n. 　　　　 （政府机关的）特工　　draw v. 　　　　　 吸（气），吸入 　　step v. 　　　　　 跨步，迈步　　cheerful adj. 　　 快活的，兴高采烈的　　fireplace n. 　　　壁炉　　silently adv. 　　 无声地，沉默地　　silence n. 　　　　寂静，无言，沉默　　bearded adj. 　　　有胡须的　　pa n. 　　　　　　（口语）爸爸　　assign v. 　　　　 分配，指定，选派　　violin n. 　　　　 小提琴　　play v. 　　　　　 演奏（乐器或音乐）　　part n. 　　　　　 地区；部分　　deeply adv. 　　　 极大地，深刻地　　impress v. 　　　　给人留下深刻印象 　　instrument n. 　　 乐器，仪器　　aim v. 　　　　　　瞄准，对准　　sweat n. 　　　　　汗，汗水　　sweat v. 　　　　　出汗，流汗　　forehead n. 　　　 额头，脑门　　calmly adv.　　　　镇定地，冷静地 　　welcome adj. 　　　受欢迎的　　carefully adv. 　　仔细地，谨慎地　　bow n.　　　　　　　琴弓 　　unmoved adj. 　　　无动于衷的　　alert adj. 　　　　警惕的，警觉的　　tune n. 　　　　　 曲调，歌曲　　string n. 　　　　 琴弦　　sweet adj. 　　　　悦耳的，旋律优美的 　　note n. 　　　　　（乐器等的）音，调子　　folk adj. 　　　　 民间的，通俗的　　glorious adj. 　　（口语）非常愉快的，令人快乐的　　enchant v. 　　　　使……着迷，迷倒……　　defiance n.　　　　违抗；藐视　　first-class adj. 　第一流的　　sunshine n. 　　　 阳光　　once adv. 　　　　 一次　　once more 　　　　 再一次　　dance v. 　　　　　跳动，轻快地移动　　quickly adv. 　　　快速地，迅速地　　eye v. 　　　　　　盯着，凝视　　want v. 　　　　　 通缉（犯人）　　amusement n. 　　　兴趣；娱乐　　worse off adj. 　 （情况）更糟糕的，更贫困的　　guy n. 　　　　　（美，口语）男人（guys家伙，包括女人）　　nearby adj. 　　　 在附近的　　log n. 　　　　　　木柴　　deep adj. 　　　　 专心的，全神贯注的　　decent adj. 　　　 正派的　　thick adj. 　　　（嗓音等）不清楚的，沙哑的　　sheriff n. 　　　（美国的）县治安官　　so long 　　　　 （美，口语）再见　　relief n. 　　　 （忧虑解除后的）轻松　　appearance n. 　　外表，外貌　　hiding n.　　　　 隐藏，躲藏　　in hiding 　　　　在隐藏中 　　　　二、课文解析　　　　1　Special Agent X came to a cabin about two miles up the mountain. 　　译：特工来到距离山上两里地处的一间小木屋。　　He had come to get Cal Richards， an armed and dangerous killer. 　　他来到这里是想逮捕卡尔·理查兹，他是一个持枪的危险的杀人犯。　　Through a broken window，he saw a man with a beard watching him closely. 　　see sb