自考0794综合英语一课程讲义全上册Lesson13.doc

? ? Lesson Thirteen Hobbyist 打印本页 ? 　　一、词汇　　hobby n. （业余）爱好，嗜好（不包括阅读等）　　hobbyist n. 有某种癖好者　　rumor n. 传闻，传言，谣言　　absolutely adv. 绝对地；完全地　　druggist n. 药商，药剂师　　drugstore n. 药房　　completely adv. 完全地，彻底地　　undetectable adj. 觉察不到的，发现不了的　　detect v. 侦察，觉察　　detectable adj. 觉察到的　　反义词：undetectable 　　detective n. 私人侦探　　poison n. 毒药，毒物　　poisonous adj. 有毒的　　doorway n. 门口　　break n. 休息时间　　ring v. 充满　　be ringed with 被…….装满　　coffee-pot n. 咖啡壶　　motion v. 用动作或手势示意　　motion sb. to do sth. 示意某人做某事　　upraise v. 抬起， 抬高　　convince v. 使信服，说服；使确信　　deserve v. 值得，应得　　shrug v. 耸肩　　briefly adv. 简短地　　freely adv. 免费地　　case n. 事例，实例　　murderer n. 凶手，杀人犯　　murder v. 杀人　　antidote n. 解毒药，解毒剂　　possibility n. 可能性　　double-cross n. 欺骗行为，出卖行为　　blackmail n. 敲诈，勒索　　pistol n. 手枪　　chuckle n. 低声地笑，自笑　　deadly adj. 致命的　　bluff v. 虚张声势，吓唬人　　growl v. 咆哮，发火　　reasonable adj. 合理的，有理由的　　wallet n. 钱包　　confession n. 自白，供认，承认　　intension n. 目的，意图，打算　　intend to do sth. 打算做某事　　former adj. 以前的　　formal 正式的　　evidence n. 证据　　二、课文分析　　 I heard a rumor, Sangstrom said, that you－ He turned his head and looked about him to make absolutely sure that he and the druggist were alone in the tiny drugstore. The druggist was a little man who could have been any age from fifty to a hundred. They were alone, but Sangstrom dropped his voice just the same. －that you have a completely undetectable poison.　　1.I heard a rumor,Sangstrom said,that you－He turned his head and looked about him to make absolutely sure that he and the druggist were alone in the tiny drugstore.　　look about 四处看　　alone: 只有一人，但不一定感到寂寞　　lonely adj. 孤独的　　翻译：“我听到一个谣言，说你--”他转过头向四周看了看，来绝对确认这个小药房里只有他和这位药剂师。　　注意：rumor与其同位语从句之间插入了一些描述性词句。　　2.The druggist was a little man who could have been any age from fifty to a hundred.　　药剂师是一个小个子的男人，其年龄从50到100捉摸不定。　　3.They were alone, but Sangstrom dropped his voice just the same.　　drop ones voice 降低声音　　just the same 仍然，还是　　The druggist nodded. He came around the counter and locked the