《国际贸易实务》第三章 合同条款的订立精选.pptVIP

第3章 合同条款的订立 第一节 合同中商品的品名 商品品名（Name of Commodity），又可以叫做商品名称，它是货物买卖合同标的物的名称，通俗地说就是某种商品区别于其他商品的一种称呼或是概念。 在国际贸易买卖合同中，一般在合同或确认书正文的开头部分首先列明成交商品的名称，在表现形式上可以是在“商品名称”的标题下列出，也可以不加标题，直接写明交易双方同意买卖某商品的文句。 确定商品品名时应注意的问题： 1．品名的内容必须明确并实事求是。商品的品名的文字表述要能够确切地反映商品的特点，不能过于笼统和空泛；另一方面，其内容必须反映商品的实际情况，避免名不副实。如“××一贴灵”，在用到商品名称上可能会带来不必要的麻烦。 2．认识不同商品的习惯叫法，注意知识产品保护的问题。有些商品在不同的地区可能存在不同的叫法或名称如菠萝又可以叫做凤梨，而不同的名称可能带来其保护的措施甚至费用的支付的不同，由此需要选择较为有利的名称。但是无论如何，所以商品名称的选择和规定一定要注意是否侵害第三方的工业产权或其他知识产权的问题。 3．在选择商品名称时尽量选用国际通用的名称。有些商品的中文也许不存在问题，可是英文翻译就可能闹出笑话，为此需要选用国际名称；有的商品存在学名、俗名等名称的问题，如涤纶在国际上的学名叫做聚酯，在对外贸易合同中就应该正确使用其学名。 第二节 合同中商品的品质 一、商品的品质 商品品质（Quality of Goods），又可以叫做商品质量，它是商品的内在质量和外观形态的综合。 二、商品品质的表示方法 在国际贸易中，表示商品品质的方法主要有实物表示法和凭说明两类。 （一）以实物表示商品品质的方法 以实物表示商品的品质包括看货买卖和凭样品买卖两种方法。 （二）以说明表示商品品质的方法 具体包括以下几种： 1．凭规格买卖（Sale by Specification） 2．凭等级买卖（Sale by Grade） 3．凭标准买卖（Sale by Standard） 4．凭说明书和图样买卖（Sale by Descriptions and Illustration） 5．凭商标或品牌买卖（Sale by Brand or Trade Mark） 6．凭产地名称买卖（Sale by the Name of Origin） 三、品质公差和品质机动幅度 在国际贸易买卖中，卖方交付的货物品质必须与合同规定相符，但在 实践中，由于商品特性、生产加工特点、气候等因素的影响，卖方往往很 难达到严格相符。为了避免缴获品质与买卖合同不符，在出口业务中，可 以在合同的品质条款中作一些变通规定。 其常见做法是规定品质机动幅度和品质公差。 （一）品质公差（Quality Tolerance） 品质公差指国际上公认的产品品质的误差如手表走时的误差，棉纱支书的 确定等。这种误差即使合同没有规定，只要卖方交货品质在公差范围内， 也不能视为违约。 （二）品质机动幅度（Quality Latitude） 品质机动幅度是指允许商品的一些特定指标在一定的幅度范围内机动。 1.规定一定的范围。例如：染色条纹布：幅宽35/36英寸。 2.规定一定的极限。例如：中国芝麻：含油量最低50%。 3.规定上下差异。例如：果汁：果肉含量15%，允许上下浮动1%。 四、规定品质条款的注意事项 一般在合同中，往往将商品的名称和具体品质写在品质条款 中，即将品名和品质写在“商品名称（Name of Commodity）”标题 项下。 规定品质时需要注意以下事项： 1．应该根据不同的商品特点，确定表示商品品质的方法。 2．要注意条款内容和文字科学性及灵活性。 3．凡是能采用品质公差和品质机动幅度的商品，应明确规定机动幅度的允许值或范围。 4．要从产销实际出发，防止产品品质条件订得偏高或偏低。 第三节 合同中商品的数量 商品的数量，是指用一定度量衡示商品的重量、个数、长度、 面积、体积和容积的一种表示。由于买卖双方约定的数量是交接货物的 依据，因此正确掌握成交数量和订立好合同的数量条款，对于国际贸易 业务具有十分重要的意义。数量条款是买卖合同中不可缺少的主要条件 之一，它是评定卖方交货数量和处理数量争议的主要依据。 一、商品的计量单位 在国际贸易中，由于各国的度量衡制度不同，造成同一计量单位 所表示的数量不一。多年来，在国际贸易中较为常用的度量衡制度有公 制（The Meti