语言学概论第五章语义学.ppt

第五章 语义学 第一节 语义及其主要类型 一、语义和语义学 语义就是指语言和言语的意义。 研究语言和言语的意义的学科——语义学。 （1）词汇意义： 词汇意义主要是指词的理性意义（与概念相联系的意义是理性意义）。 （2）语法意义： 语法意义包括词法意义和句法意义，即指词的形态特征、各种语法单位间的关系意义（陈述、支配等）。 2、言语意义： 言语意义是指人们在使用语言交流时受到语言环境的影响而临时产生的意义。 第二节 义素与义素分析 一、义素性质：词义的区别特征就是义素，义素就是对词的语义特征进行分析以期得到的最小的语义单位。 义素有三个基本性质： 1、义素是义位的组成部分，它是义位的微观层次结构中的结构项，一个义位可以分析为若干义素的组合。 2、义素在职能上相当于音位中的区别特征，它在自然语言中是直接观察到的，它不直接依附于语音，所以义素是没有特定声音形式的语义部分。 3、义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语义特征。如父亲是与母亲相比较而得出的。 二、义素分析 义素分析，是把词义（义位）分割成最小的对立成分，从而描写其相互关系。 1、基本原则： （1）对等性原则 （2）系统性原则 （3）依存性原则 （4）简明性原则 2、基本方法： （1）用对比的方法，把一群在意义上有某些共同特征的词放在一起进行比较，把它们之间的共同语义特征提出来。 （2）第二步是运用对立关系把词义分割成最小的对立成分，从而描写语义的相互关系。 3、义素分析具有相对性 也就是说在不同情况下词义分解为义素可以不一样。如： “酒精” 一般人只了解它的外表特征和可作消毒药品的一般功能 医疗工作者还有认识它具有使人中毒的特性 化工专业的人还能认识它作试剂，化工原料，燃烧等特征 这样，不同职业的人对该词义义素的划分就会不同： 一般人：（1）无色液体；（2）药品；（3）用于消毒 医务人员：（1）无色液体；（2）药品； （3）用于消毒；（4）能使人中毒 化工人员：（1）无色液体；（2）药品； （3）用于消毒；（4）能使人中毒；（5）有机化合物；（6）可燃；（7）溶于水…… 4、对多义词的义素分析 比如“母”有不同义项，现分析如下： [+人类 +女性 +生育关系 +长辈 +成年]→母亲 [+人类 +女性 -生育关系 -长辈 +成年+授乳关系]→乳母 [+人类 +女性 -生育关系 +长辈 +成年]→女性长辈 [+人类 +女性 -生育关系 -长辈 +老年]→老妇通称 [+事物 +滋生关系] →事物根源 5、同义词、反义词的义素分析： 忠实 [+忠诚 +可靠] 忠贞 [+忠诚 +坚定不移] ? 馒头 [食品+上园下平+用面粉制作+发酵蒸成] 馍 [食品+上园下平+用面粉制作+发酵蒸成+方言语体] 老太太[+人 +女性 +年老 +褒义] 老太婆[+人 +女性 +年老 +贬义] 三、前提义素和断言义素 前提义素——是与邻界词共同的义素，是确定该词义与邻界词义有共同联系的义素，是反映事物一般特征的。 断言义素——是与邻界词不同的义素，是确定该词义与邻界词义相区别的义素，是反映事物本质特征的。 四、义素分析的作用 1、义素分析揭示了语义的微观层次，有利于语言形式化；有利于更全面、更深入地理解词义；有利于机器翻译，人机对话。 2、义素分析为同义词、反义词的辨析开辟了新的途径。 窥见=[+用眼+往一定方向+缝隙里] 眺望=[+用眼+往一定方向+向远处] 瞻仰=[+用眼+往一定方向+崇敬地] 鸟瞰=[+用眼+往一定方向+向下] 3、义素分析可以检验词的搭配关系是否合理。 第三节 词义 一、词义的内容： 1、词汇意义： 即理性意义、概念意义。 2、语法意义 3、色彩意义： （1）情态色彩： （2）语体色彩 （3）时代色彩： 4、语境意义： 二、词义的特点 1、概括性： 2、客观性 3、民族性 4、时代性： 5、模糊性 三、词义的三角关系 1、词义和概念属于两个不同的范畴： 2、概念不带感情色彩，而词义不但有理性意义，还有感情色彩。 3、概念有真伪之分 4、概念词义不对等 另外词义与语音也有密切的关系，前面讲过，任何语言单位都是音义的结合体。 词义、语音、概念的关系可用三角图表示，这就是人们常说的三角关系。 三角关系 (图) 词义 ? 音义结合 概括反映