关于合并财务报表中的商誉问题研究 外文译文.pdfVIP

科技学院学生毕业设计（论文） 外外 文文 译译 文文 外外 文文 译译 文文 院（系） 经济管理学院 专业班级 会计学本科2006 级 学生姓名 学 号 1 译译 文文 要要 求求 译译 文文 要要 求求 1. 外文翻译必须使用签字笔，手工工整书写，或用A4 纸打印。 2. 所选的原文不少于2 万字印刷字符，其内容必须与课题或专业方向紧密相关， 注明详细出处。 3. 外文翻译书文本后附原文（或复印件）。 译译 文文 评评 阅阅 译译 文文 评评 阅阅 评阅要求：评阅要求：应根据学校“译文要求”，对学生译文的准确性、翻译数量以及译 评阅要求评阅要求：： 文的文字表述情况等作具体的评价。 指导教师评语：指导教师评语： 指导教师评语指导教师评语：： 指导教师（签字） 年 月 日 2 文章摘自：/sol3/DisplayAbstractSearch.cfm 商誉会计与绩效评估商誉会计与绩效评估 商誉会计与绩效评估商誉会计与绩效评估 Wolfgang Schultze Andreas Weiler 德国奥德斯堡大学 摘要摘要： 摘要摘要 本文目的—概述了价值创造、性能测量和商誉会计 IFRS 和美国公认会计原 则之间的链接。 既与相同的未来剩余收益现值经济商誉我们看看如何收集损害 测试的 IAS 36 和 FAS 142 商誉的会计信息可用于内部控制目的的问题。 设计方法—本文采用基于剩余收益估价的文献中常见假设和解析派生周期性 能度量值的两个价值创造及其后定期效益指标实现的基础上提供的减值测试资 料。 结论—本文显示所需的 IFRS 和美国公认会计原则，一个企业的商誉评估信 息，可用于设计一个性能测量系统，它提供了两个价值创造与价值实现以后有关 信息。 实际影响 — 从一个实际的角度来看我们显示数据的适当调整用于测试结果 中，理想情况下适合一个最佳性能测量系统要求的信息障碍。 创意值 —本文提供了一个性能的措施，提供有关实际创造价值的信息，以及 其以后一个时期的实现，因此是优于传统剩余收入基于性能措施。 关键字关键字：商誉减值的唯一方法 绩效评估 价值管理 关键字关键字 一一. 导论导论 一一 导论导论 商誉会计的减值方法要求每一年度的价值确定在该报告单位使用或在现金 产生的一个业务部门。国际会计准则IAS36.80 和FAS142.30 要求将商誉分配至 现金发生单位提取报告的单位，受惠于业务合并的代表在会上的商誉为内部管理 目的监控实体的最低水平。显然，两者之间是有善意的分配和内部管理链接。为 了实现了最初计划的收购的好处在内部监视商誉。 而是相当昂贵的应用程序中 损害只方法出现的问题是否在其过程中收集的信息，可用于管理收购的成功和控 制这些设备的性能，也就是测量以及奖励工作表现管理。 3 从经济角度来看，商誉是一个公司净资产的盈余，因此与投资的净现值相同。 所以善意也是相同的未来经济租金或剩余收入(Ellis 2001)的现值。剩余收益是一 个以价值为基础管理的重要业绩衡量标准。由于商誉的价值是基于对未来剩余收 益的现值，所以目前只是基于价值管理，两者之间存在着密切的联系。在商誉减 值测试过程中进行商誉评估，是由外部核数师来审核的，由此产生的数字也