孔融被收精选.pptVIP

世说新语 孔融被收 覆巢之下安有完卵 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。 ————《世说新语·言语》 难点注释 孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。 孔融被收：建安十三年，融因自大触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。 中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。 二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时儿童游戏。 罪止于身：罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。 二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命？ 亦收至：捕捉他们的人也到来了。 译文 孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望罪责仅限于自己一身，这两个孩子能不能保全他们的生命？”两个孩子慢慢地走进来说：“爸爸，难道你见过倾覆了的鸟巢中还有完整的蛋吗？”不久,抓捕他们的人也到来了。 面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚 中心： 成语喻义 后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，也可以使用和“覆巢之下，焉有完卵”相同的成语:巢覆卵破， 比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。 熟于律法和政治斗争的残酷，也是这两个聪明的孩子的特点。 “覆巢之下，安有完卵？”这个成语，就是从这两个小孩子口中造出的。从这寥寥数语中可以看出，他的孩子在遗传了他的口才基因之外，还有着超乎他上的非凡见识。可惜历史没有给这两个小孩一个充分表演的机会就匆匆将其扼杀，使人掩卷兮长太息。 当然，知道了这件事后的反应个人不一，原文出处的两个孩子从容不迫地和父亲一起被抓去处死。 有的人却会“未雨绸缪”， 做无谓的反抗。 谢谢观看thanks * *