B移民文化及其寻根旅游初探 相关答辩文件表格.doc

本科生毕业设计（论文） （ 2009 届） 设计（论文）题目 《移民文化及其寻根旅游初探》 作 者、 学 号 作 者 所 在 班 级 旅游管理 学 院、 专 业 人文学院 旅游管理 指导教师及职称 论 文 完 成 时 间 2009-3-09 答 辩 日 期 2009-4-11 设计(论文)成绩 师范大学 毕业设计（论文）材料目录 承诺书 本科生毕业设计（论文）任务书 本科生毕业设计（论文）外文资料译文 本科生毕业设计（论文）文献综述 本科生毕业设计（论文）开题报告 本科生毕业设计（论文）正文 *本科生毕业设计说明书 *作品数据盘袋 谢辞 承 诺 书 本人 xxx ，xxx师范大学 人文 学院 专业 旅游管理xxx 班学生，学号： xxx 。 本人郑重承诺：本人撰写的毕业论文《 移民文化及其寻根旅游初探 》，是个人的研究成果，数据来源真实可靠，无剽窃行为。 承诺人：xxx 2009年 3 月 09日 xxx师范大学本科生毕业设计（论文）任务书 学 院 人文学院 专 业 旅游管理 班 级 xxx 学 号 xxx 学生姓名 xxx 指导教师 xxx 一、论文题目 《移民文化及其寻根旅游初探》 二、内容和要求（包括完成开题报告、文献查阅与综述、外文资料翻译、论文正文、设计说明书以及设计的技术路线、图纸、实验报告与相关数据等内容、步骤的要求） 三、起止日期及进度安排 起止日期： 年 月 日 至 年 月 日 进度安排： 序号 时间 内容 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 指导教师 （签名） 年 月 日 四、教研室（系）审查意见： 教研室（系）主任 （签名） 年 月 日 学院分管院长 （签名） 年 月 日 本科生毕业设计（论文）外文资料译文 外文资料翻译（请完整翻译1篇外文资料，译文不得少于2000汉字） 1．所译外文资料： ①作者：爱尔兰家谱学会GENEALOGICAL SOCIETY OF IRELAND TOURISM POLICY REVIEW ③刊物名称及出版社（电子文献名称及搜索途径）：旅游政策导读 ④出版时间及刊号：2003年3月 ⑤所译页码：2-4页 2．译成中文： September 11家族和家谱无疑是重要的旅游资产，它在爱尔兰的旅游业占了相当大的比例。几乎可以肯定of our overseas visitors choosing to come to Ireland in search of their roots and, almost certa我们的海外游客大部分会选择来爱尔兰寻找自己的根、购买纪念品。数以百万计的世界各地与purchasing a souvenir or two bearing their “Family Coat-of-Arms”. The ancestral link to Ireland与爱尔兰相关联 shared by millions throughout the world is the most important resource on which to deve的民众是爱尔兰根旅游重要的市场资源，也可以据此制定一个sustainable tourism development plan and, indeed, these “ancestral links” provide the basis fo旅游业可持续发展的计划。事实上，这些“祖先三通”为本Society’s sizeable and increasing overseas membe协会扩展规模和增加在海外的成员提供了依据。Though, the Society is