飓风艾琳袭击美国东北部.pdf

VOA 慢速讲解2011-9-3第766期 QIHUI制作 可可英语: VOA : VOA : VVOOAA慢速讲解附字幕::飓风艾琳袭击美国东北部 查看原文 第一部分：原文中英对照 这里是VOA 特别英语时事新闻。 Thisis INTHE NEWS in VOA Special English. Emergencycrewsin theeasternUnited States 美国东部紧急救助人员仍在努力帮助受到 are still working to help people affected by 飓风艾琳影响的人。上周六，飓风袭击北卡 HurricaneIrene.Thehurricane struckthe 罗来纳海岸，风速高达每小时120 千米。这 coastofNorth Carolina with winds ofupto 次热带风暴在向北移动的过程中逐渐减弱。 one hundredtwenty kilometersan hourlast 但是艾琳给人口密集的东海岸带来了暴雨 weaken weaken Saturday.Thestormwweeaakkeenned asit moved 和破坏性的狂风。 north.But Irenebrought heavyrains and destructive destructive ddeessttrruuccttiivveewinds tothedensely populated eastcoast. 数十万人被告知撤离可能遭遇洪水淹没的 Hundredsofthousandsofpeople weretold to 地区，包括纽约市在内。市长迈克尔·彭博 leave areaslikely tosufferflooding. That (MichaelBloomberg) 下令25 万人撤离。 included partsof NewYork City where Mayor MichaelBloomberg orderedovertwo hundred fifty thousand people to evacuate. 据称艾琳已经造成美国40 多人死亡，造成 blamedfor blamedfor Ireneis bbllaammeeddffoorrmore thanfortydeathsin 加勒比海5 人死亡。 the United States.Five deathswere reportedin the Caribbean. New YorkGovernorAndrew Cuomo 州长科莫(Andrew Cuomo)估计纽约州的损 estimated his statesufferedone billion dollars 失高达10 亿美元。据估计，飓风艾琳带来 in damage. Estimates place thetotal damage 的总损失大约为70 亿美元。保险公司预期 fromthestorm atabout sevenbillion dollars. 将赔付40%到50%的费用。但是在国家经济 Insurancecompaniesare expectedtopay forty 低迷的时期，全国，尤其是北卡罗来纳州的 tofifty percentofthesecosts.But costsoflost 旅游业会遭遇重大损失。周五，政府报告八 tradeforthe travelindustry,especially in 月份的全国失业率仍然保持在9%。 NorthCarolina,will behigh ata ti