- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
飓风艾琳袭击美国东北部
VOA 慢速讲解2011-9-3第766期 QIHUI制作 可可英语:
VOA :
VOA :
VVOOAA慢速讲解附字幕::飓风艾琳袭击美国东北部
查看原文
第一部分:原文中英对照
这里是VOA 特别英语时事新闻。
Thisis INTHE NEWS in VOA Special
English.
Emergencycrewsin theeasternUnited States 美国东部紧急救助人员仍在努力帮助受到
are still working to help people affected by 飓风艾琳影响的人。上周六,飓风袭击北卡
HurricaneIrene.Thehurricane struckthe
罗来纳海岸,风速高达每小时120 千米。这
coastofNorth Carolina with winds ofupto 次热带风暴在向北移动的过程中逐渐减弱。
one hundredtwenty kilometersan hourlast 但是艾琳给人口密集的东海岸带来了暴雨
weaken
weaken
Saturday.Thestormwweeaakkeenned asit moved 和破坏性的狂风。
north.But Irenebrought heavyrains and
destructive
destructive
ddeessttrruuccttiivveewinds tothedensely populated
eastcoast.
数十万人被告知撤离可能遭遇洪水淹没的
Hundredsofthousandsofpeople weretold to 地区,包括纽约市在内。市长迈克尔·彭博
leave areaslikely tosufferflooding. That (MichaelBloomberg) 下令25 万人撤离。
included partsof NewYork City where Mayor
MichaelBloomberg orderedovertwo hundred
fifty thousand people to evacuate.
据称艾琳已经造成美国40 多人死亡,造成
blamedfor
blamedfor
Ireneis bbllaammeeddffoorrmore thanfortydeathsin 加勒比海5 人死亡。
the United States.Five deathswere reportedin
the Caribbean.
New YorkGovernorAndrew Cuomo 州长科莫(Andrew Cuomo)估计纽约州的损
estimated his statesufferedone billion dollars 失高达10 亿美元。据估计,飓风艾琳带来
in damage. Estimates place thetotal damage 的总损失大约为70 亿美元。保险公司预期
fromthestorm atabout sevenbillion dollars. 将赔付40%到50%的费用。但是在国家经济
Insurancecompaniesare expectedtopay forty 低迷的时期,全国,尤其是北卡罗来纳州的
tofifty percentofthesecosts.But costsoflost 旅游业会遭遇重大损失。周五,政府报告八
tradeforthe travelindustry,especially in 月份的全国失业率仍然保持在9%。
NorthCarolina,will behigh ata ti
您可能关注的文档
- 电缆成果表.doc
- 设施选址及布置.ppt
- 附件3电缆线路缺陷标准.doc
- 附件3:关于维护运行标识相关说明.doc
- 电缆普查项目数据采集及录入规范和要求.doc
- 拖拉管和顶管.doc
- 7、民主管理制度.doc
- 2、本院年度计划及目标.doc
- 汽车电控系统检测与诊断概述.ppt
- 西南交大工程测量学精品课程课件c43.ppt
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit13【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit9【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit11【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit14【单元测试·提升卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit8【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit4【单元测试·提升卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit13【单元测试·基础卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit7【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 苏教版五年级上册数学分层作业设计 2.2 三角形的面积(附答案).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit12【单元测试·基础卷】(原卷版+解析).docx
文档评论(0)