学年浅析中外文学作品中猫的意象及其所体现价值观之异同.docVIP

内蒙古财经大学本科学年论文 浅析中外文学作品中猫的意象及其所体现价值观之异同 作 者 系 别 外国语学院 专 业 商务英语 年 级 12 级 学 号 指导教师 导师职称 副教授 Foreign Languages School Inner Mongolia Finance and Economics University Term Paper The Analysis of Image and Values of Cat in Chinese and English Literary Works Name NieXing Student ID Number Class 12 Business English Specialty Business English 摘要 本文旨在通过引入猫在中外神话中的不同意象，例如中国关于九尾猫的神话传说；西方气圣经中关于猫诞生的描写；伊斯兰教中关于猫的神话以及日本招财猫的由来等。分析中国散文中的猫，例如老舍的散文《猫》和夏丏尊的《猫》与美国短篇恐怖小说中爱伦坡的《黑猫》中所运用的不同写作手法，例如中国作品的矛盾修辞法，拟人以及爱伦坡的《黑猫》哥特式手法和象征手法的运用等和猫所体现的不同意象。通过分析作品中作者对猫的不同态度，总结出猫在中外文学作品中体现出的不同价值观。 关键词：猫;神话传说;修辞;价值观 Abstract This paper is aimed to analysis the different images and values of cat in Chinese essay and Black Cat, by introducing cats in different fairy tales. Such as the cat with nine tails in China; the birth of cat in Bible; the fairy tales of cat in Muslim and the origin of the lucky cat in Japan. By analyzing cats in Chinese essays. Lao She and Xia mainzhun showed a device of paradox and personification to readers, which differ from American short story Black Cat. In Black Cat Poe used gothic style and the device of symbolization. In addition, by analyzing author’s different attitudes to cats, we get the different values from Chinese essay and The Black Cat. Key words: Cats, Fairy, Tales, Devices, Values Acknowledgments ? First of all, I would like to show my deepest gratitude to my tutor – Wang Ying, for all the help she has offered me during the preparation and writing of this paper and for all the pains she took in reading and correcting my drafts. It is obvious that without her patient instruction, helpful suggestions and constant encouragement, I could not have fulfilled this task as successfully as I wished. ?Secondly, I wish to express my thanks to all those who have helped me in the preparation of this thesis. In the pa