尤淑君--从申报觐事报道论同治光绪年间对与国定义的转变_尤淑君精选.pdf

 《 》 、 间 从 申报 觐事报道论同治 光绪年 “ ” 对 与国 定义的转变 尤淑君  ［ ］ “ ”， ， 。 摘 要 对同治十二年的 公使请觐 学界多以为是晚清对外关系的转捩点 象征中国接受西方国际秩序的开端 ， “ ” ， “ ” ， “ ” ， 然而 从 外国公使觐见礼 的制订过程 可知清政府引据儒家经典中的 客礼 概念 重新解释 与国 一词 并将中外平等 ， 。 ， : “ ” ， 抽换为中外对等的意思 使皇帝仍可维持天子至尊的地位 因此 本文想问 总理衙门对 客礼 概念的再诠释 是否能被中 ? “ ” ? “ ” ， 《 》 国官民所接受 中国官民对 与国 的概念可有变化 为了了解中国官民对 与国 概念的转变 本文整理 申报 对同治十 、 “ ” ， “ ” “ ” ， “ ” 二年 光绪十七年 公使请觐 的报道与评论 并分析这些士人对 跪拜礼 与 鞠躬礼 的看法 进而探讨 与国 定义的转 ， “ ” 。 化 及 客礼 概念能否为中国官民接受的问题 ［ ］ ; ; ; ;《 》 关键词 与国 客礼 公使请觐 外国公使觐见礼 申报 ［ ］K252 ［ ］A ［ ］1007—1873 (2014)05—0069—12 中图分类号 文献标识码 文章编号 ［ ］ ， 310028 作者简介 尤淑君 浙江大学历史系讲师 一 前 言 “ ”， “ ” ， 过去学界对同治十二年的 公使请觐 多以为清政府改行 五鞠躬礼 方案 乃是清政府与外 ， ， 、 、 、 国公使团妥协 接受西方外交礼仪的表现 如芮玛丽 王开玺 何伟亚 曹雯等人都提到了同治朝的 “ ” ， “ ” ， ， 公使请觐 是中外关系的转捩点 亦是 天朝体制 崩溃的象征 或以为象征中外关系的和缓 亦是 ① “ ， ， 英国对华和平政策的成就之一;或以为 两个主权国家间礼仪之争的结束 自此以降 中国与各国 ② 间发生的礼仪之争已变化为被侵略的半殖民地国家与侵略国家间的礼仪之争”;或以为公使觐见 ③ 的 ， ， ;或以为中国传统 礼仪改变 象征着英国成