横滨市立图书馆使用指南-横浜市.PDFVIP

中国語（簡体字） よこはましりつ としょかん つか かた 横滨市立图书馆使用指南 （横浜市立図書館の使い方） とうろく と し ょかん つく 登 记 ほん か としょかん 借书时须持本人的借书卡。 本EA をAE 借EA りるためにはAE 図書館EA カードがいります。 としょかん つく ひと 可办理图书馆借书卡的人 AE 図書館EA カードをAE 作EA ることができるAE 人E よこはまし す ひと ＊横浜市に 住んでいる人 ＊住在横滨市的人 よこはまし なか がっこう い ひと ＊横浜市の中の学校に 行っている人 よこはまし なか ひと ＊横滨市内上学的人 ＊横浜市の中で はたらいている人 かわさきし かまくらし ふじさわし や まとし す ひと ＊川崎市か、鎌倉市か、藤沢市か、大和市に 住んでいる人 ＊横滨市内工作的人 ほん か かね 本EA をAE 借EA りるときに、おAE 金EA はいりません。 よこはましりつとしょかん く ひとつ ぜんぶ かん ＊居住在川崎市、镰仓市、藤泽市、大和市的人 横浜AE EAAE 市立EAAE 図書館EA は、１AE 区EA にAE １つEA 、AE 全部EA で 18AE館EA あります。 としょかん ぜんぶ よこはましりつとしょかん つか 借书皆为免费。 AE 図書館EA カードは、AE 全部EA のA E 横浜E AAE 市立EAAE 図書館EA でA E 使E A うことができます。 横滨市立图书馆是一个区１馆，全部有 18 馆。 借书卡是在所有横滨市立图书馆均可使用的共通卡。 としょかんりようもうしこみしょ としょかん つか もう こ しょるい 填妥“图书馆利用申请书”后，连同可确认姓名和住所的证 件 「図書館利用申込書」（図書館を使うために申し込む書類） か なまえ じゅうしょ か ざいりゅう を書いてください。名前と住所が書いてあるもの（在留カー （如在留卡、特別永住者证明书、驾驶证，学生证等）一 并提 とくべつえいじゅうしゃ しょうめいしょ くるま めんきょ がくせいしょう いっしょ ド、特別永住者 証明書、車の免許、学生証など）と一緒 交登记柜台。 とうろく だ に登録カウンターに 出してください。 借书卡当场发行。 としょかん つく すぐに図書館カードを作って わたします。 としょかん ひと か 借书卡仅限本人使用。 図書館EA カードを ほかのAE 人EA にAE 貸EA してはいけません。 ねん かい じゅうしょ あ しら ５年に１回、住所などが合っているかどうか調べます。 登记内容每５年确认一次。 かしだ し ほん 借 书 ぜん