新斯科舍—中国合作战略-governmentofnovascotia.pdf

精诚合作，共谋硕果： 新斯科舍省— 中国合作战略 a 精诚合作，共谋硕果： 新斯科舍省— 中国合作战略 2016年四月 新斯科舍省省长致辞 新斯科舍人民对于我们与中国建立的的密切关系引以为傲。双方在相 互信任、相互尊重的基础上构建起牢固、持久的合作关系。 双方商人、政府领导、学者、学生和游客均秉承这一理念。从新斯科 舍省的每一所大学都可以明显看出这种趋势，而我们的街区和我们的 企业也越来越深刻地体现出双边关系。 作为新斯科舍省省长，我将致力于发展和丰富这种关系。能够带领我 省代表团出访中国，并欢迎前来我省观光的中国游客，我倍感荣幸。这些互访活动加深 了新斯科舍人民与中国人民之间的友谊，促进了双方在商贸与文化方面的交流，并为建 立长期互利互惠的合作关系奠定了坚实的基础。此外，省级部长、政府官员和企业管理 人员将继续积极探索战略发展机遇，建立定期对话机制，确保取得成功。新斯科舍省拥 有与中国息息相关的丰富的社会资源与自然资源，包括发达的高等教育系统、强大的科 研能力、高技能的劳动力，在世界贸易航线上占据着黄金位置，拥有世界级物流、优质 海产品、以及先进的海洋科技、能源、旅游和农产品市场。 随后我们需要贯彻建立并巩固新斯科舍人民与中国人民合作关系的重点发展战略方针。 紧随其后的是商贸、科研、教育、旅游合作。 中国正在进行快速城市化建设，中产阶级规模不断壮大，这将成为未来几十年推动全球 经济增长的最大动力。新斯科舍省 - 中国关系持续健康发展，有利于实现互利的经济成 果。 确保商品和服务与中方实现高效、无缝衔接是迈向成功的关键。为此，新斯科舍省政府 将全面发挥我们主要的物流与贸易基础设施合作伙伴在哈利法克斯港、加拿大国家铁 路、哈利法克斯的斯坦菲尔德国际机场（Halifax Stanfield International Airport） 的作用。 即使现有机遇能够带来光明前景，新斯科舍省也要不断探索更多机会。我们正在积极探 索新机遇，例如通过电子商贸平台实现市场营销与贸易合作。我们与制定“中国能力培 养”项目的高校开展合作，从而使新斯科舍省的企业拥有国际竞争力，并坚定从本省迈 向国际市场与网络的步伐。新斯科舍省政府将全力加强协调与中国的战略合作关系，深 入沟通协作，保证取得成功。 Stephen McNeil 新斯科舍省省长 中国经济正在高速发展并在全球舞台崛起，新斯 科舍省鼎力协助本省的公司和机构抓住由此带 来的无穷机遇。在与中国的长期合作中，新 斯科舍省持续表现出对中华文化素养及经商 之道的深入理解和充分尊重，加拿大亚太 基金会（Asia Pacific Foundation of Canada）对此表示赞赏。 f 前言 新斯科舍省的未来经济定位是成为一个贸易大省，其中又以高价值的商品与服 务为经济繁荣的支柱。现代贸易关系要体现互利双赢。高瞻远瞩的双向合作是 实现贸易成功的基石，也是实现新斯科舍省经济和施政目标的保障。 新斯科舍省着眼于构建多方关系，积极参与对华贸易和投资合作，不光是看重 中国这块极具活力的市场，更重要的在于，中国作为一个高速扩张的经济体， 其认准的诸多优先发展方向与新斯科舍省的创新与增长强项不谋而合。 过去几十年，中国展开了令世人瞩目的经济转型，逐步走上了从工业转向创新 投资、从低端走上高端价值链的道路。中国将继续在相关领域投入大笔资源进 行研发创新——农业生产、新世代信息技术、生物科技以及经济与工业效率等 方面一个不落。新斯科舍省政治环境稳定，拥有北美最具竞争力的经商条件之 一，出台了若干优惠和奖励措施，并且储备了一支高技能、高学历的劳动力大 军。我们还有世界一流的研发环境，配套健全，借力中国增长的东风促发展。 新斯科舍省与中国有着深厚的文化、历史和社会渊源。高校合作是我们长期对 外合作关系中一大突出体现。本省人口不到百万，却有十所大学和十三所社区 学院，五湖四海的学子来此求学——即是说，我们有丰富的教育和科研资源可 供分享。 新斯科舍省