建筑设计-方克港渔场,X区,智利.pdfVIP

淘宝专业学术杂志店 方克港渔场，X区，智利 PUERTO FONCK FISHFARMING,X REGION, CHILE,2005 建筑设计：萨巴建筑师事务所 ARCHITECTS: Sabbagh Architects 1 世界建筑 2008/11 淘宝专业学术杂志店 建筑位于兰奇胡亚河河畔，最初是为方克港的一个 出口多种鲑鱼制品的渔场修建的。企业希望通过更新设 施来体现其可持续发展的理念和尊重自然的态度，该项 目正是这个计划的一分子。建造过程融入了新的技术， 以期对环境的破坏最小化。为了同时发展这一地区的其 他方面，渔场需要结合旅游线路进行设计，共同形成名 为“鲑鱼之路”的未来区域发展格局。 从而，建筑的形象成为项目考量的要素之一，它既 要有地方性，同时又要体现出现代、清洁、高效的环境 发展观。同时，生产过程将面向感兴趣的游客开放。 建筑的基址边是一个山坡，山坡上覆盖着当地特有 的林木和高大的松树。建筑的前方是兰奇胡亚河，远方 可以了望到奥索尔诺火山。构思的原型是生物的形态， 比如平面看去好像树木的叶片，而形体上又仿佛鱼的鳞 片一样。 渔场针对不同的水循环需要设置不同的池高。建筑 采用自然通风，利用重力的系统设计将能量的消耗降到 了最低，避免了憋闷和昏暗的室内生产环境。覆盖着这 些空间的建筑顶面的高度各不相同，它们相应地呈现出 长轴上不同的层高。另外，建筑屋顶上的每一块面板都 是倾斜的，并且相互叠盖，形成了用于通风和采光的开 口。 建筑的外部体量由经特殊切割的石板所覆盖，它们 在安装时都被微微地倾斜了一下，为的是让人们联想到 鲑鱼的鳞片。□（张婷译） 客户/Owner: Multiexport Foods 建筑师/Architects: Juan Sabbagh, Mariana Sabbagh, Juan Pedro Sabbagh, Felipe Sabbagh 协作建筑师/Collaborating Architects: Hernán Snchez,á a a Sergio De La Cuadra 结构工程师/Engineers/Structures: Sergio Contreras 工程公司/Construction Company: Constructora Lahuen 设计时间/Design Date: 2005 工程时间/Construction Date: 2005 2 占地面积/Site Surface: 9 112m 2 建筑面积/Constructed Surface: 2 957m 建筑材料/Materials: 镀锌钢，松木，页岩石材/ Galvanized Steel, Wood pine, Stone Shale 1.2外景/Exterior view 2 智利新建筑/CONTEMPORARY CHILEAN ARCHITECTURE 99 淘宝专业学术杂志店 The construction consists on a building which wasthe leaves of a tree and in volume, like the gills of destined, for the first stage, for a fish farming f