2014年2月7日,投诉人根据互联网络名称及数字地址分配公司.PDFVIP

(北京秘书处) 专家组裁决 案件编号：CN-1400751 投 诉 人：费斯托股份有限两合公司(FESTO AG Co. KG) 被投诉人：fuzhou xinmaya zidonghua keji youxian gongsi (福州鑫玛亚自动化科 技有限公司) 争议域名： 注 册 商：北京万网志成科技有限公司 1、案件程序 2014 年 2 月 7 日，投诉人根据互联网络名称及数字地址分配公司 （ICANN ）施行的《统一域名争议解决政策》（以下简称《政策》）、《统一域 名争议解决政策之规则》（以下简称《规则》）及亚洲域名争议解决中心 （ADNDRC ）施行的《统一域名争议解决政策之补充规则》（以下简称《补 充规则》），向亚洲域名争议解决中心北京秘书处（以下简称“ 中心北京秘书 处” ）提交了投诉书，选择由一人专家组进行审理。 2014 年2 月7 日，中心北京秘书处向投诉人传送通知，确认收到投诉 书。 2014 年2 月10 日，中心北京秘书处向ICANN 和域名注册商北京万网 志成科技有限公司发出注册信息确认函，要求其确认注册信息。 2014 年2 月11 日，注册商北京万网志成科技有限公司回复确认：（1 ） 争议域名由其提供注册服务；（2 ）被投诉人为争议域名注册人；（3 ）ICANN 《统一域名争议解决政策》适用所涉域名投诉；（4 ）争议域名注册协议使用 的语言为中文。 1 2014年2月21 日，中心北京秘书处以电子邮件向投诉人传送投诉书确认 及送达通知书，确认投诉书已经审查合格并送达被投诉人，本案程序于2014 年2月21 日正式开始。同日，中心北京秘书处以电子邮件向被投诉人发送书 面投诉通知，告知被投诉人被投诉的事实，并说明中心北京秘书处已按《规 则》和《补充规则》的规定，以电子邮件的形式向被投诉人传送了投诉书及 附件。中心北京秘书处于同日以电子邮件向ICANN及争议域名的注册商北京 万网志成科技有限公司传送程序开始通知。 由于被投诉人未按程序规则和补充规则在规定的期限内向中心北京秘 书处提交答辩，2014 年3 月17 日，中心北京秘书处向投诉人及被投诉人传 送缺席审理通知，通知双方当事人中心北京秘书处将会尽快指定专家审理本 案。 2014 年3 月17 日，中心北京秘书处向高卢麟先生发出列为候选专家通 知，请其确认是否接受指定，作为本案专家审理案件，并在当事人间保持独 立公正。2014 年3 月17 日，候选专家回复中心北京秘书处，同意接受指定， 并保证案件审理的独立性和公正性。 2014 年3 月17 日，中心北京秘书处向双方当事人及上述专家传送专家 指定通知，指定高卢麟先生为本案独任专家，成立一人专家组审理本案。同 日，中心北京秘书处将案件移交专家组。 根据《规则》第6(f)条和第 15(b)条，专家组应当在成立之日（即2014 年3 月17 日）起14 日内即2014 年3 月31 日前（含3 月31 日）就本案争 议作出裁决。 2、基本事实 投诉人： 本案投诉人为费斯托股份有限两合公司（FESTO AG Co. KG ），地址 为德国埃斯林根瑞特街 82 号，其委托代理人为中国专利代理（香港）有限 公司的王刚、陈然。 被投诉人： 本案被投诉人为fuzhou xinmaya zidonghua keji youxian gongsi. (福州 鑫玛亚自动化科技有限公司)，地址为fuzhou cangshan wandaguangchang 2 CquC1 1402ban （福州仓山万达广场C 区C1 1402 办）。被投诉人于2013 年 10 月24 日通过域名注册服务机构北京万网志成科技有限公司注册了争 议域名“”。 3、当事人主张 投诉人主张： 投诉人是一家根据德国法律成立并存在的公司，致力于包括气动元件在 内的各类电子、电气设备及系统的生产研发工作，是该领域全球知名的企业 之一，其销售