中医药与癌症-香港防癌会.PDFVIP

中醫藥與癌症 扶正固本以治人、攻邪解毒以治病 本地中醫藥在治理癌患者的角色 當患者在知道自己患癌症時，往往「談癌色變」，不知 道癌症如何產生在自己身上？腫瘤發展到什麼程度？有 何治療方法？療效如何？預後如何？一連串的未知問題 擺在面前，病者因而出現恐懼、焦慮的情緒，繼而透過各 種途徑瞭解中西醫及各種民間療法、自然療法、另類療法。 並迅速採取行動。部份早期癌症病人迷信所謂中醫秘方、 敬請留意： 偏方治療，誇大現代西醫治療的副作用，拒絕合理的手術、 放療或化療，最終延誤治 本書介紹的治療方法及 療，在抗癌過程中走了彎 路。有些病人僅相信現代 列舉的中藥僅供參考， 西醫的治療，忽視精神飲 1 食的調理，並認為中醫不 如有需要請諮詢主診醫生 能縮小腫瘤而放棄合理的 及中醫師的意見。 中醫治療帶來的好處。 化學治療擔負重要的抗癌工作 事實上，在香港抗癌戰線上，中西醫各自發揮着不同的作 症 癌 與 藥 醫 中 用：西醫的手術、放療、化療擔負了主要及重要的抗癌作 用，早期癌症經過西醫治療後大多獲得治癒，中期和部份 晚期癌症的腫瘤得到有效控制，晚期癌症患者經西醫的各 種紓緩治療後減輕了痛苦，改善了生活質素。但不可否認 西醫的抗癌治療有一定的副作用，對機體的免疫功能及抗 病能力常帶來損傷，影響生活質素。中醫藥長於整體調理， 扶正固本，可增強癌患者機體免疫功能，改善生活質素， 中醫藥如何紓緩不同階段癌症病人的不適 但中醫藥抗腫瘤作用溫和，具有穩定腫 中醫藥可參與各個階段癌症患者的治療，有時輔助西醫 瘤作用，縮小腫瘤的效果不夠顯著。 手術、放療、化療以減毒增效;有時單獨治療。 臨床觀察表明，把中醫與西醫進行有 機的結合，取長補短，充分發揮二者 1. 中醫藥輔助手術、放射治療、化學治療 之長，在提高療效、延長患者生存期 及維護和改善癌症患者生存質素方面，