U博物馆连接打造全球社区-TheAmericanAllianceofMuseums.PDF

U 博物馆连接： 打造全球社区 博物馆连接(Museums Connect)计划通过由博物馆及其社区推动和执行的创新项目，在美国及美国以外的地区加 强人与人之间，特别是青年人之间的联系和文化理解。该计划的使命是，通过旨在应对诸如青年赋权、环境保护 和社会融合等重要社会问题的跨文化交流项目，打造全球社区。博物馆连接是由美国国务院教育与文化事务局(U. S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs)发起、美国博物馆联盟（America n Alliance of Museums，简称AAM）执行的一项行动。 通过博物馆连接计划： • 美国和美国以外的社区可以更广泛地认识和理解彼此的文化。 • 博物馆与相关艺术和文化团体共同创建了可复制的国际合作模式，该模式消除了 “有形”障碍，使其社 区的成员直接参与进来。 每年提供50,000到100,000美元的奖金（具体视政府提供的资金而定），并需要您分担直接或间接费用对应成本 的50%。（美国博物馆联盟[AAM]工作人员可协助您寻找成本分担机会，许多来自发展中国家或地区的受益人都已 通过成本分担的方式顺利参与到项目中。）项目必须互惠互利，解决重大问题和主题，还要包括社区和博物馆人 员在各个参与国或地区之间的行程。 博物馆连接不资助建设或主要以人员/机构发展或能力培养、人员交换、传统展览设计或物品交换、或者艺术家 居留为重点的项目 提案包和表格 第I阶段 — 简介与合作 博物馆简介 所有美国和非美国博物馆必须先递交一份简介表，然后才能进入第II阶段。简介须提供有关博物馆和项目初步理 念的基本信息。博物馆可在年内任何时候递交简介，表达申请意愿；新递交的材料将定期发布0T 到系统中0T 。 联系我们： 博物馆连接 museumsconnect@ /resources/global/museumsconnect +001-202-218-7711 合作 博物馆也可在第I阶段确定一名合作伙伴。合作伙伴应包含至少一家美国博物馆和至少一家非美国博物馆，合作 关系可以是业已建立的关系，也可以是寻找新的合作伙伴而建立的关系。博物馆可以自己寻找新合作伙伴，也可 以联系已经递交了博物馆连接简介表的博物馆寻求合作。在某些情况下，美国博物馆联盟(AAM)可帮忙牵线，促 成此类联系。 第II阶段 — 申请意向书和大使馆认证 博物馆合作关系确立并递交简介表后，美国和非美国博物馆人员须共同撰写一份3-5页的申请意向书（简称SIP）。 意向书中应描述项目理念及其与本轮计划主题的关系，概述潜在社区合作伙伴、使受众参与的方法以及预期的成 效和成果。 美国博物馆代表其合作伙伴递交申请意向书。我们鼓励各博物馆尽早提交意向书，以便在收到美国博物馆联盟(A AM)工作人员的反馈后进入第III阶段。意向书没有约束力，无需接受竞争性评审。 收到意向书后，美国博物馆联盟(AAM)工作人员将与距离相关非美国博物馆最近的美国大使馆或领事馆协调，请 求其对项目进行认证。大使馆工作人员以支持者身份帮助办理签证、推广项目并进行必要的沟通。认证由后者全 权决定；未获得认证的项目没有资格获取奖金。 单击此处查看2T 申请意向书样本2T 第III阶段 — 最终提案 最终提案包含了项目情况陈述、沟通计划、活动日程和预算。 成功的最终提案须阐明项目如何在合作博物馆的使命和优势基础上，率先开展一种新型的国际合作，既能让当地 社区参与进来，又能加强参与国或地区公民之间的关系。 单击此处查看2T 最终提案样本2T 资格 任何规模及领域的非营利性博物馆均有资格参与。申请的博物馆必须： • 已对公众开放至少两年。 联系我们： 博物馆连接 museumsconnect@ /resources/global/museumsconnect +001-202-218-7711 • 各国或地区的主要机构必须是博物馆或发挥博物馆功能的文化中心/机构。本质上说，这意味着两家机构 都必须拥有藏品或展品，或者必须使用/解说物品和/或某个遗址（例如，历史遗址），面向公众定期举 办活动和展览。 • 有组织和经济能力完成提案中所述的活动并取得预期成果。 • 有至少一个合作伙伴。美国博物馆必须和非美国博物馆合作，反之亦然。 • 得到最近的美国大使馆或领事馆支持参与的认证（仅