安装与操作说明EB8385ZH.PDFVIP

3760 型 气动阀门定位器 电气阀门定位器 图 1 ·3760 型定位器 安装与操作说明 EB 8385 ZH EB 8385 ZH 1 2008 年 6 月版 目录 目录 页码 1 设 计 和 工 作 原 理 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 6 2 装配到气动执行器……………………………………………………………...8 2.1 调整操作方向……………………………………………………………………..8 2.2 根据 IEC 60534-6 标准进行装配………………………………………………10 3 连接……………………………………………………………………………..13 3.1 气动连接……………………………………………………………………….. 13 3.1.1 信号压力指示………………………………………………………………….. 13 3.1.2 供气压力……………………………………………………………………….. 13 3.1.3 防护级别 IP65……………………………………………………………………13 3.2 电气连接………………………………………………………………………..14 3.2.1 开关放大器………………………………………………………………………14 4 操作…………………………………………………………….. ………………15 4.1 起始值和给定值……………………………………………………….. ………15 4.2 对“气动执行器杆伸出”的调整………………………………………………16 4.3 对“气动执行器杆缩回”的调整………………………………………………17 5 调整阀位开关……………………………………………………………. …….18 5.1 阀位开关的改装…………………………………………. …………………….18 6 定位器形式转换…………………………………………………………. …….20 6.1 气动式 p/p 转型成电气式 i/p…………………………………………………21 6.2 电气式 i/p 转型成气动式 p/p…………………………………………………22 7 尺寸 mm ……………………………………………………….. ………………23 测试证书 2 EB 8385 ZH 安全指导 通用安全指导 ► 该定位器仅能由熟悉此产品经过专门培训并富有经验的人员来装配，启 动及操作。 根据本安装操作说明的解释，经过专门培训的人员指的是基于其所受的 专业训练、知识和经验以及他对相关标准的了解能够判断分配给他的工 作并意识到可能危险的人员。 ► 防爆型定位器只能由受过专业培训或指导或授权在危险区域从事防爆设 备工作的人员来操作。 ► 任何由于过程介质、操作压力、信号压力或控制阀可动部件引起的危害 均应通过采取适当的措施加以预防。 如果由于供气压力造成执行器产生不许可的动作或力，必须通过合适的 供气压力减压站加以限制。 ► 要保证正确的运输和储存。 ► 注意！ 带有 CE 标记的设备符合 94/9/EC(ATEX)和 89/336/EEC(EMC)指令要 求。 按要求,可提供符合性声明，查看及下载网址为 www.samson.de