第三方健康安全环境和社区HSEC事故报告-Trafigura.PDF

第三方健康、安全、环境和社区 (HSEC)事故报告 和调查指引 托克贸易部门以及运输和租船分部 HSECHSEC APPROACHAPPROACH 介绍 1.1. 宗旨 1.2. 范围 托克规定，凡是与我们的业务和工作相关的健康、安全、环境和社区(HSEC) 我们鼓励托克“石油和石油产品贸易分部”、“金属和矿产贸易分部”以及 严重事故，都必须提交报告和进行适当的调查。通过清晰地列出我们的员工 “运输和租船分部”直接或间接委聘的所有第三方都根据这些指引提交报告。 和获委聘为托克业务提供支持的第三方所面临的HSEC风险，我们能够更好 托克对事故的定义是“产生或可能产生以下一项或多项影响的单一事件或 地管理共同产生的影响。 连续／重复性系列事件”： 本文件旨在为参与托克自有产品储存和运输的合作伙伴提供如何进行以 • 受伤或疾病； 下事项的清晰指引： • 破坏环境； i) 一旦出现严重事故，向托克提交报告；及 • 破坏实体资产（例如产品、建筑物、厂房和设备）； • 滋扰社区； ii) 为防范未来事故的发生，进行事故调查。 • 须承受法律责任； 我们十分鼓励第三方积极参与到这个过程之中。从第三方事故和调查中获 • 安全威胁。 取的数据可以令托克在全球范围内更好地掌握HSEC风险的知识，管理HSEC 凡是遇到严重程度属“3级”、“4级”或“5级”（见第1.5节）的工作相关事故 风险。 和险兆事件，而又符合附录1所载定义的，第三方都应该提交报告。 如果您对本文件讲述的方式有任何疑问，请联系您目前在托克的联系人， 或发送电邮至hsec@。 如欲了解有关托克的《HSEC方针》和《经营理念》的更多详情，请查阅 T网站。 2 1.3. 根据监管规定的可报告事故 1.5. 需要报告的事件 托克的报告指引并无取代对事故报告的地方或全国性监管规定，也并未免除 下列指引旨在让第三方能够评估HSEC事故的严重程度。我们鼓励第三方就 与我们业务相关的第三方在指定时间内进行报告的义务。 严重程度属“3级”、“4级”或“5级”的事故和险兆事件提交报告，也欢迎第 三方就严重程度较低（“1级”和“2级”）的事故和险兆事件提交报告。 1.4. 需要报告的时间 如果第三方对事故的严重程度存有任何疑问，请立即联系托克。 托克规定，第三方须在事故发生后4小时内，向他们在托克内获任命的联系 人发出初步警示。在这次警示中，第三方毋须提交正式的事故调查。 类别 1级 2级 3级 4级 5级 低 轻微 中等 重大 危急 受伤和疾病 除了急救治疗之