API_682Piping_Plans中英对照.pptVIP

Seal Environment密封环境 API Piping Plans API 冲洗方案 API Piping Plans API 冲洗方案 Plan 53a (A.4.12) Arrangement 3, Contacting Wet (CW) Seals排列方式3，接触式湿密封 Dual Pressurised (Double) Seals 带压双封 Utilises direct nitrogen blanket for pressure利用氮气来增压 due to nitrogen entrainment in the barrier liquid由于氮气会夹进封液中 API 682 limits the maximum nitrogen pressure to 10 barg, JC recommendation is maximum nitrogen pressure 21 barg, as long as the barrier fluid temperature is less than 120°C API 682 限制了氮气的最大压力为10barg, 约翰克兰建议只要隔离液温度小于120度， 最大氮气压力21barg, Plan 53b (A.4.12) 53M Arrangement 3, Contacting Wet (CW) Seals 排列方式