远东学报二十一卷第二期.pdfVIP

遠東學報二十一卷第二期 中華民國九十三年四月出版 探討中文動詞的動貌與動詞分類 The Chinese aspect types and the division of Chinese Verb 羅素娟 中國技術學院國貿系 摘 要 本稿首先探討中文aspect類型。其次 ，參考Vendler（1967）金田一春彥 （1950），嘗試從 aspect的觀點，以動作 、非動作，持續、非持續，完 結、非完結等元素來分析探討中文單純動詞的分類。區分為以下八類： VAa類（動作－，持續－ ，完結－）VAb類（動作－，持續－，完結 ＋）VBa類（動作－，持續＋，完結±）VBb類（動作－，持續＋，完 結＋）VCa類 （動作＋，持續－ ，完結－）VCb類 （動作＋，持續－， 完結＋）VDa類（動作＋，持續＋，完結±）VDb類 （動作＋，持續＋， 完結＋）。 關鍵詞 ：動貌 ，動作，持續 ，完結 Su Chuan Lo ，Choung Kuo Institute of Technology ABSTRACT This paper first discusses Chinese aspect types . Secondly ,referring to Vendler ( 1967) Kindaiti （1950 ）From the angle of aspect , this paper tries to analyze the division of Chinese Verbs with the factors of ＜dynamic, stative ,continuous, discontinuous, perfect, imperfect ＞. Finally ,We divides Chinese Verbs into 8 types listed blow ：VAa （dynamic －，continuous －， perfect －）VAb （dynamic －，continuous －，perfect ＋）VBa （dynamic －，continuous ＋，perfect±）VBb （dynamic －，continuous ＋，perfect ＋）VCa （dynamic ＋，continuous －，perfect －）VCb （dynamic ＋， continuous －，perfect ＋）VDa （dynamic ＋，continuous ＋，perfect±） VDb （dynamic ＋，continuous ＋，perfect ＋）。 Keyword ：aspect ，dynamic ，continuous ， perfect 25 1 遠東學報二十一卷第二期 中華民國九十三年四月出版 一、研究動機與方法 任何語言談到句子的結構，主謂句大多以主語 加述語的型態為主。而動詞正是述語的主軸，所以 如果能對動詞有深入了解，相信對於該語言的結構 與機能，一定也能掌握一大半。特別是在文法教學 上。 在現代語言學中，以aspect觀點來分析動詞種 類的語言學家中，最具代表性的當推研究英文的 Vendler（1967）及研究日文的金田一春彥（1950）。 Vendler（1967）依aspect的語意特質 ，將英文 的動詞分為四種種類，如下 ： 此二人的動詞分類都可說是英日文動詞研究 （一） 狀態動詞（states ）：