2022年北京冬奥会和冬残奥会术语查询查询网站使用手册.PDFVIP

September 2017 冬奥会术语查询网站使用手册 网站简介： 冬奥会跨语言术语查询网站以服务2022 年冬奥会为主要目标，可以提升冬奥会语 言服务的语言质量和沟通效率，促进冬奥会的国际化影响，向世界准确传递我国的奥运 精神和奥运内容。 本网站为国内外广大运动员、教练员、翻译人员、体育院校师生、高校体育教师、 体育工作者、体育科研人员、媒体工作者和体育爱好者提供了了解和查询冬奥会相关术 语的平台，用户可以在线进行浏览术语，及时查询术语。本网站可为国际奥委会、各国 奥委会以及英语、法语、俄语、韩语、日语用户提供参考和帮助。 网站优势： 词源官方、权威。词汇涉及面广泛，内容完善。 网站界面语言为中英法三语，术语语言涵盖中英法俄日韩六语，便于不同国家用户 查阅及使用。 每个词条后都注有词性、术语定义、使用语境、来源及权威性，便于用户理解术语。 术语分不同语种自上而下排列，使用户一目了然地区分同一词语在不同语言中的解 释及用法。 使用方法： “冬奥会术语查询网站”为您提供了“检索”和“浏览”两种方式来查找和了解术 语，网站首页如下： （1）网站语言：您可以选择中文 （设为默认语言），英语，法语，作为网站界面语言。 （2 ）导航栏： “首页”：在任何页面，点击“首页”按钮即可回到首页。 “语言资源”：点击“语言资源”按钮，可查看本网站术语来源的语言资源及 链接，以及为本网站审核术语的权威审校。 “网站使用手册”：点击“网站使用手册”按钮，可下载网站使用手册 “帮助”：点击“帮助”按钮，可查看网站使用帮助。 （3 ）搜索框：在搜索框输入关键词，可对术语进行检索。 （4 ）比赛项目栏：本网站为您提供中、英、法、韩、日、俄六个语种的术语内容，您可点 击“比赛项目”下的六个语言按钮进行切换。语言栏下是冬奥会十五个比赛项目的图片，点 击任一项目图片可进入该比赛项目下的术语词表库。 1. 如何检索术语？ ① 在搜索框输入您需要检索的术语或关键词，点击“放大镜”可进行术语检索。 ② 在检索结果页，您可根据“语言”、“分类”、“词表库”、“权威性”对术语进行筛选， 筛选出您想要查找的术语 ③ 点击检索结果页的任一术语，可进入该术语详情页，查看中、英、法、俄、日、韩 六个语种的该术语定义、语境、权威性等。 2. 如何浏览术语？ ① 在网站首页可查看2022 年北京冬奥会和冬残奥会的十五个比赛项目图片及其名称， 点击不同语言按钮可切换不同语种下的十五个比赛项目名称。 中文比赛项目名称： 英文比赛项目名称： ② 点击任一比赛项目图片可进入该比赛项目下的术语词表库，查看该比赛项目下的所 有术语。点击左侧比赛分类可切换查看不同比赛分类下的词表；点击上方语言栏按 钮可切换查看不同语种下的术语词表。 ① 点击任一术语，可进入该术语详情页，查看中、英、法、俄、日、韩六个语种的该 术语定义、语境、权威性等。