[英语考试]专业英语翻译答案.pptVIP

* * * * * * CONTENT The useful strength of ordinary reinforcing steels (钢筋)in tension as well as compression, i.e. the yield strength, is about 15 times the compressive strength of common structural concrete, and well over 100 times its tensile strength. 在普通的钢筋当中，抗拉强度同抗压强度一样有用，如屈服强度，大约是普通结构混凝土抗压强度的15倍，是它的抗拉强度的100倍。 Although steel occupies only a small part of the volume of reinforced concrete (on the average about 2 per cent), it is a major part of the cost. 虽然钢筋只占钢筋混凝土体积的一小部分（大约是2%），它却占据成本的主要部分。 CONTENT It follows that the two materials are best used in combination if the concrete is