天津市河西区 海河中学 2018年中考语文 文言文翻译 专项练习40题（含答案）.doc

2018年中考语文 文言文翻译 专项练习40题 将下列句子翻译成现代汉语： 张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人? 译文：______________________________________________________________ 用现代汉语翻译下面的句子： 未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。 译文： 将下列句子翻译成现代汉语： (1)清荣峻茂,良多趣味。 译文:??????????????????????????????? (2)既而尽奔腾分合五阵之势。 译文:??????????????????????????????? (3)莫说相公痴,更有痴似相公者! 译文:??????????????????????????????? 将下列句子翻译成现代汉语： （1）浙江之潮，天下之伟观也。 译文:??????????????????????????????? （2）既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。 译文:??????????????????????????????? （3）倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。 译文:??????????????????????????????? （4）（善泅者）溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。 译文:??????????????????????????????? （5）江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目,车马塞途。 译文:??????????????????????????????? （6）饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容闲也。 译文:??????????????????????????????? 把下面句子翻译成现代汉语： 退而甘食其土之有，以尽吾齿。 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 将下列句子翻译成现代汉语： 念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。　　　　　　　　　　　　　????????????? 译文:??????????????????????????????? 将下列句子翻译成现代汉语： (1)启窗而观,雕栏相望焉。 译文:?????????????????????????????? (2)故外户而不闭,是谓大同。 译文:?????????????????????????????? (3)牡丹之爱,宜乎众矣。 译文:?????????????????????????????? 把下面句子翻译成现代汉语： （1）把下面句子翻译成现代汉语：斯是陋室，惟吾德馨 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? （2）无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? （3）孔子云：何陋之有? 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 用现代汉语翻译下面的句子： ①向者任座之言直，臣是以知之。 (上文《魏文侯轶事》) 译文： ②宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。 (诸葛亮《出师表》) 译文： 把下面句子翻译成现代汉语： (1)鸢飞戾天者，望峰息心。 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? (2)门人弟子填其室，未尝稍降辞色。 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 将下列句子翻译成现代汉语： 而翁知我，故不语郎君。 译文:???????????????????????????????? 将下列句子翻译成现代汉语： 虽百姓亦称其善，不亦怪哉！ 译文:??????????????????????????????? 把下面句子翻译成现代汉语：把下面句子翻译成现代汉语： 今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　? 用现代汉语翻译下面的句子： (1)或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。” 译文： (2)鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。 译文：