同等学力师生互选导师信息.ppt

获 奖 情 况 奖项名称 级别 排名 大学英语课程教学与教学管理的改革 省级 一等奖 大学英语交际性语言测试模式研究 省级 一等奖 任务型语言教学下的大学生英语应用能力的培养模式研究 省级 三等奖 大学英语听说多媒体网络自主学习模式的问题与对策 省级 三等奖 导师信息 王君瑞副教授 研究方向： 语言学 主 要 论 文 成 果 论文名称 级别 是否核心 时态的系统性研究 国家级重要 是 主 要 项 目 成 果 项目名称 级别 排名 语用学框架中的时态研究 厅级 1 导师信息 曹威副教授 研究方向： 语言哲学 主 要 论 文 成 果 论文名称 级别 是否核心 给黑色的亚当命名---托尼?莫里森小说中的男权批判意识流遍 《外语学刊》2009年第2期 国家级重要 是 儒家经典翻译的诠释学理论前提——以英译《论语》为例 《外语学刊》2010年 第6期 国家级重要 是 外语教学的双重使命：目的语文化的输入与母语文化的输出 《中国教育报》2010.1.29 国家级一般 是 芬格莱特日常语言分析哲学立场中的孔子礼学研究 《学习与探索》2010年 第4期 省级 是 《所罗门之歌》中莫里森对美国黑人民族文化的反思 《学术交流》2008年 第9期 省级 是 主要著作成果 著作名称 级别 排名 《中国文化典籍概述及英译评鉴 》 黑龙江教育出版社， 2010年7月 省级 专著 主 要 项 目 成 果 项目名称 级别 排名 当代英语世界的《论语》诠释研究 教育部 主持人 典籍英译中的中国哲学诠释转向研究---《论语》的哲学诠释 省级 主持人 获 奖 情 况 奖项名称 级别 排名 《所罗门之歌》中莫里森对美国黑人民族文化的反思 省级 第一 导师信息 冯莉副教授，中国翻译协会会员，黑龙江省商务英语学会员。 研究方向： 英汉对比与翻译 特殊目的英语 商务话语分析 主 要 论 文 成 果 论文名称 级别 是否核心 英语“褒贬同词”现象考察研究——兼与汉语比较外语学刊，2010年第5期 国家级重要 是 外语人才培养：需求分析先行 光明日报，2010，12月3日 国家级重要 是 汉语褒贬同词现象研究——兼与英语比较 中国语言学报，2012年7月 国家级一般 是 从“相对”看间接语言接触导致的语法化 学术交流，2012年第9期 北大核心 是 从隐性交际关系看“围城内”的人际冲突 学术交流，2007年第7期 北大核心 是 主 要 项 目 成 果 项目名称 级别 排名 基于类型学的英汉语形容词比较研究 （12YJC740019） 教育部 主持人 现代汉语兼类分歧词动态标注及信息库建设研究(10BYY066) 国家级 成员第二 基于体裁的商务英语话语研究 （12BYY128） 国家级 成员第五 高等院校商务英语学科建设与协调发展的实践研究(HZG174) 省级 主持人 英汉形容词库藏类型学比较 厅级 主持人 主 要 著 作 成 果 著作名称 级别 排名 大学英语语法教学理论与实践 省级 编著主编 高校双语教学理论与实践研究——外语教育视角 省级 编著副主编 大学专门用途英语（ESP）教学理论与实践研究 省级 编著副主编 商务英语专业教育调查与发展策略研究 省级 专著第二作者 获 奖 情 况 奖项名称 级别 排名 《大学专门用途英语（ESP）教学理论与实践研究》 省级 2 《商务英语专业教育调查与发展策略研究》 省级 2 导师信息 朱雪林副教授 研究方向： 应用语言学 非文学笔译 主 要 论 文 成 果 论文名称 级别 是否核心 《解读他者—立法文本翻译的研究进路》 外语学刊2012（3） 国家级重要 是 《社会需求视阈下的青年教师职业发展研究》 中国成人教育2012（4） 国家级一般 是 《透视法律翻译中的视域差》 大家2011（6）下 省级 是 《荒原上的幽灵——希刺克厉夫的形象分析》时代文学2011（10）上 省级 是 《法律英语教学的三维教学模式研究》 新课程学习（学术教育）2009（9） 省级 否 《文化视野中的法律翻译》 中国科教创新导刊2007（11） 省级 否 主 要 著 作 成 果 著作名称 级别 排名 《英语领队实务》 吉林出版集团外语教育出版公司，2009年12月 省级 副主编 《黑龙江省成人本科毕业生申请学士学位英语考试大纲及模拟试题》 哈尔滨工程大学出版社，2005年11月 省级 副主编 《世界贸易组织法》 吉林大学出版社，2004年8月 省级 主编 主