国际商务制单（第二版）第二章_国际贸易合同教材教学课件.pptVIP

第二章 制作国际贸易合同;第一节 合同概述;合同的形式;2）书面合同的形式 合 同（Contract） 确认书（Confirmation） 协议书（Agreement） 备忘录（Memorandum） ; ;第二节 国际贸易合同的填制; 2、买卖双方的名称地址（Sellers/Buyers’ Name and Address）英文要大写，顺序由小到大。 3、商品名称（Commodity Description）第一字母要大写，或全部大写。 4、规格（Specifications） ;4．规格（Specifications）;8．包装（Packing）;9．唛头（Shipping Mark）;10．保险（Insurance）;①由卖方根据中国人民保险公司1981年1月1日保险条例，按发票金额的110%投保一切险和战争险。 To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk as per CIC dated 1 st January 1981 of PICC. ②由卖方根据中国人民保险公司1981年1月1日有关海洋运输货物保险条款，按发票金额的110%投保一切险和破碎险。 To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks and Breakage as per relevant Ocean Marine Cargo Clause of the China Insurance Clauses of January 1，1981.;11．装运期（Time of Shipment）;12．装卸港（Port of Shipment Destination）;13．支付条件（Terms of Payment）;（1）信用证的种类： 常见的信用证种类主要有：保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的信用证. （2）金额： 金额一般规定为发票的百分之百，用“100%”表示。例如：凭全额发票金额的…信用证支付By 100% …L/C （3）汇票付款日期： 汇票付款的日期有两种：即期的和远期的。常见的即期信用证表达法有：L/C at sight，L/C payable by draft at sight，L/C to be available by draft at sight；远期信用证，以见票后30天的信用证为例，常见的表达法有：30 days L/C，L/C at 30 days，L/C at 30 days after sight，L/C available by draft at 30 days after sight 。;（4）信用证的到达时间： 一般用以下不定式短语来表达： to reach the Sellers 30 days before the date/time of shipment 于装运期前30天送达卖方。 （5）信用证有效期及议付地点： 一般用下列不定式短语来表达：…to remain valid for negotiation in …till …after the final date of shipment。例如： 至上述装运期后15天在中国议付有效。 to remain valid for negotiation in China till the 15th day after the final date of shipment 或to remain valid for negotiation in China within 15 days after shipment;表达支付条款的一个基本表达法：; 14．签约日期与地点; 案例分析;?翻译下列词组/句子：;答案：