宁夏回族的取姓方式.pdfVIP

宁夏回族的取姓斱式 回族的取姓斱式有其本民族的特点，有以伊斯兰教先贤 名中某一字立姓的，也有以祖辈原名中某一字立姓的；有皇帝 赐姓的，也有主动改用汉姓的；有以回回族名立姓的，也有以 居 住 地 名 取 姓 的 ， 还 有 不 少 被 迫 改 姓 的 。 （一）取伊斯兰教先贤和祖辈名字中的一字立姓 俗话说： ‚十个回回九个马，剩下的就姓撒拉哈。‛马 姓回民遍布全国各地，是回族中的大姓。据清代一个马姓回族 穆斯林遍历云、贵、川三省回族地区调查，三 省内便有 ‚二 十丂姓马，同姓不同宗‛。在回族聚居区，有的整个村、寨、 巷都居住着马姓回民，幵且有以马姓命名村庄，如马家庄、马 家湾、马家寨等等。 马姓回民如此之多，其得姓斱式主要有以下几个斱面： 一是取自回回原名的译音。回回原名中有不少带马字音的，如 阿合马之后裔取其前辈名字的尾音立姓，马合 马沙之后裔取 其前辈名字首音立姓。另据《怀宁马氏宗谱》载： ‚吾族系出 西域鲁穆，始祖讳鲁穆文字，汉译马依泽公，遂以马为姓。‛ 二是取自与伊斯兰教的圣人 穆罕默德名字有关的字为 姓。回族基本上是一个全民信仰伊斯兰教的民族，对穆罕默德 圣人非常崇拜和敬佩，平时说话、办事都遵循 ‚圣行‛，凡是 穆罕默德做过 的，回民都乐意做。因此，在起经名时，有很 多人都喜欢取与穆罕默德相同的名字，如穆罕麦、穆罕子等 等。在取姓时，多取与穆罕默德名字相关的姓。穆罕默德在 中国历史上有不同的译音，尤其是明代以前（包括明代），有 些译者将穆罕默德译为马合麻、马哈谟德或马和穆狄等等。 《明史》中有‚相传回回教之祖曰马哈麻 者‛、 ‚回回历 法，西域默狄纳国王马哈麻所造‛等记载，将穆罕默德译为谐 音 ‚马哈麻‛。这样回民在取姓时，多取穆罕默德译音的首字 ‚马‛为姓。如元时的回 回人马马(窝阔台近臣) 、阿合马(世 祖时宰相) 、马合马沙(工部尚书兼领茶迭尔局) 、马哈麻(至顺 年间咸阳郡公)、马合麻（至正年间福建政和县尉）、马哈 谋 沙（至正十五年同安达鲁花赤）以及马合木、马合谟沙、麻合 马、抹合马、马合睦、马哈沙等，均是原名穆罕默德的汉文译 音译字。他们的后人有不少取 ‚马‛字 为姓。三是回族迫于 统治阶级的压力，在当时汉族马姓较多的情况下也遂改为马 姓。四是朝廷赐姓马。如 ‚亦剌思，西域回回，洪武二十三年 内附，命为南京锦衣卫 头目；子马哈麻，英宗天顺元年袭 职，历功屡晋至都督佥事，御赐姓马名政，后为南京望族。‛ 由于这样几种原因，经过长期的发展，马姓回民越来越多。 宛、七、安、王四姓，据回族民间传说和自称，皆源于 唐太宗（627 年-649 年）在位时来我国传播伊斯兰教的阿拉 伯人——宛葛思。宛葛思在中国亦译 ‚七 尕斯‛、 ‚旺歌 师‛、 ‚斡歌士‛、 ‚斡葛思‛等等。其后裔取其祖先原名之 首音谐音，冠以王姓。有些王姓回民自称是 ‚随燕王来的‛， 为明初回族军事官后裔。 今王姓主要分布在北斱，多集中在 河北沧县盐山一带和宁夏同心王家团庄等地。安姓主要分布在 山东、河北及西北等地。 穆姓回民多取自回民先辈 ‚穆撒‛、 ‚穆罕‛等名字的 首音。如《元史• 氏族表》中就有回回世家穆古必立等。 有的姓氏，既有取自回回祖辈原名之首音的，也有取自 中间某一字音和尾音的。如海鲁丁之后裔姓海，改住之后裔姓 改，奥都喇合蛮之后裔姓喇。 沙姓回民，多取自回回名字的首音和尾音。如《新元 史》也黑迭儿传记载： ‚也黑迭儿，西域人……子马合谋 沙……子密儿沙……次木八喇沙……次忽都鲁沙…… 次阿鲁 浑沙。‛ 《元史• 氏族表》中还记载了倒喇沙、别罗沙、掌机 沙等回回世家，其后裔多取自祖辈原名尾音立姓。还有不少沙 姓回民是取自祖辈原名首音立姓 的。在回回经名中 ‚沙阿 得‛一名较多，其后裔取沙为姓。《元史》卷132 载：沙全， 哈刺鲁氏，父沙的，世居沙漠……全初名沙儿赤，甫五岁，为 宋军所虏，年 十八，留刘整幕下，宋人以其父名沙的，使以 沙为姓，而名曰全。 (二) 以祖辈的名字分为数姓者 在回族姓氏中，除了马、丁、白等常见姓外，赛、撤、 速、忽、纳、闪等十三姓在《百家姓》里却找不到。 回族十三姓，源于我国杰出的政治家赛典赤• 赡思丁• 乌马尔及其子孙。1221 年，成吉思汗西征，蒙古军占领了布 哈拉，回回人苦鲁马丁和他的儿子赛典赤• 赡思丁率骑兵千 人归顺。因赛典赤• 赡思丁聪明英武，颇受成吉思汗的信赖和 重用，任为帐前侍卫，南征北战