金融专业英语函电写作（第二版）Chapter9_有关银行会计的信函教材教学课件.pptVIP

第九章 有关银行会计的信函 Open Questions 1. What are the types of Bill of Exchange? 2. What should be kept in mind when you are writing a letter of B/E? 3. What is th format of Bill of Exchange? Teaching Plan This chapter will cover 3 hours. 2 hours for the introduction of background information and explanations of terms and the texts. And the other 1 hour for discussion and practice. Teaching Methods Translation of key sentences Paraphrasing of key words and expressions Explanation of new terms Summarizing of key passages Discussion of important issues Questions and answers: interaction between teachers and students Words Expressions Draw on 向...开立 We have drawn on you for this amount at sight through the Bank of Nigeria. Suit to 适合于 We have taken special care to include in the consignment only items suited to conditions in Nigeria. Hand over 移交 The bank has been instructed to hand over documents against payment of the draft. Subject to 以...为准 We offer firm CIF, shipment within thirty days, subject to rely here by 11.a.m, our time. 3. We would like to notify that in compliance with the Contract stipulation, we have made full payment for these goods and acquired a complete set of shipping documents upon presentation by the Bank of China. . 4. In view of your first order, we are prepared to accept payment by D/P at sight (or at 30 days’ sight) for the value of goods shipped, but it would not be taken as a precedent. 5. We are looking forward to your favourable reply. 6. Will you please arrange for your correspondent in Singapore to obtain payment of the amount due before handing over the documents, and notify us when payment has been made. E-C Translation 1. Clean collection means the collection of financial documents not accompanied by commercial documents. 译文 1.光票托收是指不附带商业单据的金融单票的托收。 2. Documentary collection requires the draft accompanied by commercial documents. 译文 2.跟单托收要求汇票附上商业单据。 3. In order to conclude this transaction, we are prepared to ac