- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
二十四史全译(特装珍藏版)
二十四史全译 二十四史全译纪传人名索引
【藏品名称】《二十四史全译》
【藏品附配】《二十四史导读》《二十四史全译纪传人名索引》
【发行价格】26800元/套
【藏品开本】16开精装
【藏品册数】全88册共七箱
【出版单位】同心出版社
【赠品介绍】《曾文正公手书日记》(线装)
【发行背景】
《二十四史全译》特邀精通古代典章制度的专家整理、翻译志书,历史上尚属首次。《二十四史全译》是国家“十五”出版规划重点图书,全国古籍整理出版规划小组重点项目。《二十四史全译》收录二十四部史书,文白对照,译文准确、校勘精到、整理严谨,全88册,近亿字。读中国,不可不读《二十四史》,今人读史,当读《二十四史全译》。
《二十四史》是由清朝乾隆皇帝钦定的二十四部史书的结集,是中国影响最大、流传最广的官修史书。自成书以来,一直作为一套完整的史书出版、流传、研究。《二十四史》由《史记》开篇到《明史》压轴,计约三千二百五十余卷、五千万字,系统记述了从中华始祖黄帝(公元前26世纪)起始至清兵入关、明朝灭亡(1644年),上下四千多年的中国历史。《二十四史》集典完成,历一千八百八十年,其著期之长、涵盖之广、跨度之大、衔接之密、行笔之精、工程之巨,空前绝后。放眼世界列国,如此恢弘巨典,堪称人类共同文化遗产中的瑰宝。《二十四史》是中华历史文化的百科全书,了解中国不可不读的《二十四史》。
惟一完整、权威的文白对照全译本
一、译文准确,达到了“信、达、雅”的标准。
针对古籍今译的特殊情况,《全译》编委会制定了详尽的体例,贯彻到整个撰稿过程中,并且不断交流,层层把关,对有争议的文句做到反复斟酌,对译文进行多次润色,使译文在准确无误的基础上保有清晰流畅的特点,提供了专业与非专业读者一个使用性、可读性很强的读本,消除了大多数读者的阅读障碍。由于它负责的译文,传达的是准确的历史知识与文本原意,对时下史书译文粗制滥造,谬误百出的情况也是有力的纠正。
二、校勘精到,整理严谨,文白对照,是迄今为止最全、使用最方便的文本。
二十四史版本繁多,《二十四史全译》底本择善而从,充分吸收了前人成果,精心校勘,对卷前目录也做了统一,使后出愈精,体例完备。针对目前出版的二十四史标点本或今译本大致为单行的情况,所有的所谓“全本”都是或作删节,或弃表、志不录。本书采用了左栏史书原文、右栏译文的排版方法,文白对照,不作任何删削,是真正意义的“全本”、“精校精译”本。同时,对人们一向视为畏途的天文、历法部分,特请有关专家作了校核。
三、对文字进行统一,是汉字规范化的典范。
《二十四史全译》在译作、排版上严格按照国家颁布的汉字标准,对异体字进行了全面的规范,语词也依规定的搭配予以统一,对时下汉语言文字在使用上混乱与随意的状况作出了示范。《二十四史全译》是迄今为止最全、质量最高、阅读最方便的史书译本,它的出版必将引起全社会的重视,也必将受到读者的欢迎。
多家媒体高度关注:《二十四史全译》的出版,吸引了众多媒体的关注,中央电视台、人民日报、经济日报、中国文化报、新闻出版报等众多媒体均作了大量报道。
人民日报《二十四史全译》赠送国家图书馆
经济日报国图获赠《二十四史全译》
工人日报《二十四史全译》赠送国家图书馆
中国教育报为什么要把二十四史译成现代汉语
中国新闻中国国家图书馆入藏《二十四史全译》
北京晚报轻松读二十四史
中国新闻出版报4700万字二十四史译成6000多万字白话文
中国图书商报《二十四史全译》赠国图
中国文化报国图获赠《二十四史全译》
中华读书报民间修史第一书出版始末
新华书目报《二十四史全译》赠送国家图书馆
北京青年报《二十四史全译本》昨入国家图书馆馆藏
全国十大出版盛事之一
国家“十五”出版规划重点项目
全国古籍整理出版规划小组重点项目
全国高等院校古籍整理研究工作委员会规划重点项目
《二十四史全译》(特装珍藏版)是国家“十五”出版规划重点项目,全国古籍整理出版规划小组重点项目,全国高等院校古籍整理研究工作委员会规划重点项目,由许嘉璐同志任主编、安平秋同志任副主编,发韧于上世纪九十年代初。参加整理、今译的作者,均是各文科大学古籍研究所的专家教授,在国家古籍整理规划小组及教育部高校古委会的全力支持下,历经八年,终于完成了这部近亿字的煌煌巨著。此后五年,经全国二十几位专家、编辑的反复斟酌、修改,统一体例、精心校对,由汉语大词典出版社出版。译者、编者、出版者的强大阵容,为本书的质量打下了坚实的基础。
历经十余载、合数百位国内顶尖专家教授之力成就的《二十四史全译》为专业与非专业读者提供了一个使用性、可读性很强的读本,消除了大多数读者的阅读障碍。这是迄今为止惟一完整、权威的文白对照《二十四史》全译本。因其问世,使延续数千年的中华文明成果进入寻常百姓家成为现实。
《二十四史全译》编辑委员会
顾问
您可能关注的文档
- 人教版语文5年级上册普通学校期末模拟测试卷(一).doc
- 人教版语文5年级上册-积累运用与阅读.doc
- 人教版语文5年级上册重点学校期末模拟测试卷(一).doc
- 人教版英语八上unit5-12练习题及答案.doc
- 人教版数学五年级上册第二单元一个数除以小数例6教学设计 表格式.doc
- 人教版生物必修2_第6章第7章知识点总结.doc
- 人教版六上uint 1 part A 导学案加练习.doc
- 人教版六年级上unit 2 partA.doc
- 人教版八年级下学期数学期末复习基础题训练715111418.doc
- 人教版四年级上册品德教学计划40911400.doc
- 分析let s单元56ago2卷纸zheng unit56.pdf
- 塑胶材料其它分类原料pa9t 12.pdf
- md16x16数字媒体切换器设备.pdf
- 者参考项目发起人学科类型单位序列承包商修订页代码顺序典型.pdf
- 届世界天然气大会阿姆斯特丹2006add10288.pdf
- 期测试记录表每周weekly g1g6 journeys tests level 6 lesson26.pdf
- modernize-whitepaper现代化您应用程序白皮书.pdf
- anybackup产品典型案例分析.pdf
- 约克金融工程课程tfeslide32.pdf
- 广州市妇女儿童医疗中心历份教学药历01tjy.pdf
文档评论(0)