比尔和梅琳达·盖茨基金会梅琳达·盖茨在第六十七届世界卫生大会上的讲话.PDF

第六十七届世界卫生大会 A67/DIV./6 议程项目4 2014 年5 月22 日 比尔和梅琳达·盖茨基金会 梅琳达·盖茨 在第六十七届世界卫生大会上的讲话 日内瓦，2014 年5 月20 日 （星期二） 主席先生、总干事陈博士、第一夫人Christine Kaseba-Sata 博士、各位阁下、女士 们、先生们： 感谢你们今天邀请我发言。 全球卫生是我的第二职业。我没有在该领域内接受过正式培训，但我在过去十五年 中向专家们了解情况，其中许多人就在你们之中。我到过几十个国家，亲眼目睹正确的 投资可如何帮助人们发挥被埋在贫穷和疾病负担之下的潜力。 我在全球卫生方面的学习中了解到一件事，即你们的工作，作为卫生大会的一部分 以及在你们本国的卫生部，是多么复杂和重要。在这里，你们就可行的工作开展讨论， 并鼓励世界发现我们在一起可取得的成就。在国内，你们开展富于挑战的工作，把宏伟 的计划转变为成果。 简言之，你们已证实你们的远大理想是合理的。世界正在变得越来越健康，进展的 速度比以往任何时候都要快。对我而言，衡量成功的最佳标准是过去 20 年中儿童死亡 率的下降。当把全球卫生看作是选择拯救更多儿童，还是让更多的儿童死亡，我认为我 们的期望就非常清楚。 全世界关于儿童死亡率的记录很能说明问题。自 1990 年，即千年发展目标的基线 年度，儿童死亡人数减少了47% 。如果考虑到人口的增长，取得的改进就显得更为可观。 如果死亡率自1990 年以来保持不变，去年就会有1700 万儿童死亡。实际上，死亡人数 为660 万。进展是难以置信的，但仍有过多的儿童在死去。 A6 7/DIV./ 6 进展令人震惊。但还有660 万儿童死亡，其中几乎所有人都原本可被拯救，这同样 令人震惊。这也是开展行动的迫切呼吁。使死亡人数尽可能减少到接近零，是你们工作 的一个基石。 我的丈夫比尔荣幸地在两届卫生大会上发表了讲话。在2005 年，当我们的基金会 刚建立不久，他说明了我们的身份，为什么我们要参与全球卫生，以及我们关于与我们 的伙伴一起解决问题的想法。 他提到我们在报纸上读到的关于轮状病毒的文章，这种病毒在贫穷国家造成成千上 万的儿童死亡，但在富裕国家几乎没有人死亡。 这种明显的不公平现象使我们大为震惊，但世界应对疾病的能力也使我们深受鼓 舞。口服补液疗法和轮状病毒疫苗等创新技术使之有可能拯救这些生命，并实现所有生 命价值平等的原则。 在 2011 年，比尔专门介绍了我们基金会在疫苗方面的工作。基金会致力于促进疫 苗十年，而你们致力于到 2020 年使所有儿童都能获得他们所需要的疫苗。世卫组织各 区域委员会正在跟踪全球疫苗行动计划的进展情况。 全球疫苗和免疫联盟与你们一起开展工作，争取使全球免疫率达到前所未有的高 度。该联盟今年将主办一次充实会议。该过程的结果将在未来数年中对儿童存活产生重 大影响。 比尔还提到世界上消灭脊灰的斗争。当时，世界上有四个流行脊灰的国家。鉴于印 度做出的英勇努力，现在只剩三个了。我们仍然面临严峻的挑战，包括疾病暴发。但新 的伙伴不断参与行动。它们正在使用创新的方法，包括创建麦加大教长领导下的全球伊 斯兰咨询小组以支持接种疫苗。 自你们第一次听说我们的基金会至今，我们的核心价值观没有改变，而且永远不会 改变。我们将始终开展这方面的工作，因为我们鄙视不公平现象，而且因为我们相信创 新能够解决问题。 今天，我希望说一说我花费大部分时间考虑的问题：全球各地妇女和儿童的健康。 几年以前，我访问了马拉维利隆圭的一所医院。这是一所极好的医院，其工作人员 接受过充分的培训。我在新生儿科与一名医生交谈时，有一名护士抱着一个出生时窒息 2 A6 7/DIV./ 6 的女婴跑了进来。女婴在出生时全身发紫，我看着医疗人员使用呼吸囊面罩使她复苏。 医生告诉我，他们及时地进行了干预，所