阿甘正传经典对白英汉双文.doc

My momma always said life was like a box of chocolates. You never know what you are gong to get. 妈妈常说：人生就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。 Mama always said there’s an awful lot you can tell about a person by their shoes. 妈妈说从鞋子看人可以看出很多事。 My mama always told me that miracles happen every day.妈妈常说每天都会有奇迹。 Mama says, “Stupid is as stupid does.”妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。 Jenny and me was like peas and carrots. 珍妮和我形影不离。别害怕，死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。Death is just a part of life, something we are all destined to do. 死亡本来就是人生命当中的一部分，所有的一切 都在冥冥之中注定了。