财务援助政策FAP-TuftsMedicalCenter.PDFVIP

財務 援助 政策 (FAP) Financial Assistance Policy Política de Assistência Financeira Правила предоставления финансовой помощи Política de Asistencia Financiera Chính sách Hỗ trợ Tài chính 第 1/25 頁 Revised 1/31/18 10482 TC FAP-LF 1. 宗旨 本政策全文中通稱為「Tufts MC 」或「Hospital 」的 Tufts Medical Center ，是一所致力於提供高品質社 區健康照護服務的醫學中心。「Hospital 」專為所有患者提供必要醫療服務，無論他們的付費能力如 何。「Hospital 」不會因患者的種族、膚色、國籍、公民資格、外國國籍、宗教、信仰、性別、性取 向、年齡、或殘障等因素而在服務上有差別待遇。為了提供此等高品質服務以應社區需要，Tufts MC 必須保有可運作的財務基礎，包括其應收帳戶的及時催收。 Tufts MC 瞭解有些患者付擔不起費用，且可能無法獲得所有服務的保險給付。本政策的研擬目的， 就是為了向因財務資源受限而無保險或保險不足的患者，通知其可能適用的各種「Hospital 」財務援 助計劃。 負擔得起費用的患者，應該可正常支付 Tufts MC 提供的服務。本政策假定能投保價格合理之保險的患 者將申請及保有其給付範圍。Tufts MC 財務援助計劃主要面向無任何公營 (例如，Medicare 或 Medicaid) 或私營(例如，Blue Cross Blue Shield 、Harvard Pilgrim 等) 來源之健康保險，且財務需求未獲滿足的 患者。若滿足適用條件，只要患者能夠證明其收入有限、或其醫療費用帳單超過其收入而造成其財務 需求，即可享有 Tufts MC 折扣。 2. 定義 緊急服務 (Emergency Services) ：在醫療狀況發生後提供的必要醫療服務，無論是身體或心理、因病 症極為嚴重而引發者，包括具有一般健康和醫學常識的業外人士能合理判斷，若未立即實施醫療處 理，可能會造成患者或其他人士的健康陷入危險、身體機能嚴重受損或造成任何身體器官或部分組織 發生障礙，或者與懷孕婦女相關的異常疼痛，如 42 U.S.C. § 1395dd(e)(1)(B) 中的更進一步闡述。緊急醫 療狀況的醫療篩檢和任何穩定性治療，包括但不限於，住院患者醫療照護、或任何其他根據「緊急醫 療護理和勞動法」(Emergency Medical Treatment and Labor Act, EMTALA) (42 U.S.C. § 1395(dd)) 認定為 緊急醫療服務 (Emergency Services) 而採取合法程度範圍的服務。 急症服務(Urgent Services) ：在醫療狀況突然發生後提供的必要醫療服務，無論是身體或心理、因急 性病症(包括異常疼痛) 而引發，經具備一般健康和醫學常識的業外人士認為若在24 小時內未接受醫 療處理，可能會造成患者健康陷入危險、身體機能嚴重受損或造成任何身體器官或部分組織發生障 礙。急症服務專門處理不會對生命造成威脅且不會對個體健康造成重大損害的醫療狀況。 非緊急、非急症的必要醫療服務：不符合「緊急服務」或「急症服務」之定義，但具有醫療必要性的 服務。患者通常 (但非一定) 會事先預約這類服務。 非必要醫療服務：對健康品質不會造成影響或不需要實施緊急或急症照護的療程、檢查或服務。 3. 一般條款 a. 參加機構 位於「附錄A