道山亭记(曾文华).ppt

温故而知新 翻译重点句子： ①快哉,此风！寡人所与庶人共者耶？ 译：这风真痛快啊，就是我和老百姓共享的吧？ （主谓倒装句；判断句；所） ②楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉？ 译：楚王觉得快乐的原因，和老百姓觉得忧伤的原因，这是因人而异的，而与风有什么相干呢？ （所以：表原因 为：觉得 则：是 何与：宾语前置） ③士生于世，使其中不自得，将何往而非病？使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快？ 译：士人活在世上，假使他的心中不舒畅，那么到什么地方不忧愁呢？假如心中舒坦，不因外界事物而伤害 （自己的）本性，那么到什么地方会不痛快呢？ （使：假使 自得：自在满足，舒畅 何往/何适：宾前 ） 翻译重点句子： ①而况乎濯长江之清流，揖西山之白云，穷耳目之胜以自适也哉 译：更何况在长江的清流中洗涤，迎送西山的白云，尽享耳目中的美景而求得自我的安乐呢！ （ 况：何况 状语后置 穷、胜、以、适） ②此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉？ 译：这些都是文人游子之所以引起悲哀苦痛而不堪忍受的景象，哪里看得出这是畅快的呢！ （判断句 所以：表原因 胜：禁得住 乌、睹、其、为） * 有一个人，来自北宋； 有一个人，他落榜不失志，终于中进士； 有一个人，他