欧瑞康收购瑞士CVD设备制造商SucotecAG-Oerlikon.PDFVIP

新闻发布 欧瑞康收购瑞士 CVD 设备制造商 Sucotec AG 巴尔查斯，列支敦士登，2018 年 3 月 13 日— 欧瑞康收购了专为工（刀）具市场提供 CVD （化学气相沉 积）设备的瑞士公司 “Sucotec AG ”。此次收购为来自列支敦士登的涂层专家 — 精于 PVD （物理气相沉 积）和 PACVD （等离子体辅助化学气相沉积）技术的欧瑞康巴尔查斯公司— 拓宽了产品与服务的范围。 欧瑞康巴尔查斯长期以来一直奉行在增长与扩大可提供的系统种类、涂层解决方案和服务方面投入资金的战 略，旨在为其客户提供高效、客制化的解决方案。此次收购正是面向这一方向迈出的又一步。公司以实际行动 刚刚收购了 DIARC — 提供用于表面改性、增强性能以及表面保护的尖端功能性涂料的芬兰公司。每一次新 的收购都会增加公司的规模，并增加其全球影响力 — 凭借遍布世界的 108 家涂层中心和开发/工程站点，无 论客户身在何处都能获得欧瑞康巴尔查斯的支持与服务。 以业主管理模式经营的 Sucotec AG 于 2007 年在瑞士的 Liestal （利斯塔尔）成立。在非常短的时间内，这 家公司便凭借其先进的 CVD 设备技术和强大的客户聚焦力为自己赢得卓越的声誉。 收购后，Sucotec 成为欧瑞康巴尔查斯家族的一员。在现有站点的日常运营以及与 Sucotec 客户和合作伙伴 的业务合作都将继续由之前的公司首席执行官 Werner Bürgin 管理，只是这些业务如今都属于欧瑞康巴尔查 斯的一部分。双方均决定不披露购买价格。 Sucotec AG 能从竞争对手中脱颖而出，主要是通过高品质的涂层系统以及对客户在所有领域都能卓越兑现的 承诺 — 从早期系统开发阶段的适应性采用到特定的客户需求，一直追溯到售后服务。而他们对客户需求的密 切关注赢得了客户长期忠诚度的回报。 “欧瑞康巴尔查斯可以为我们的客户提供全球性的服务和分销网络。在 长期的愿景下、凭借在涂料解决方案领域的全球领军创新力量，我们的客户从此次收购获得的只有益 处。”Werner Bürgin 说。 “我们衷心欢迎来自 Langenthal （朗根塔尔）的新同事！欢迎他们带来的创新理念以及我瑞士的新站点。” 巴尔查斯工业解决方案事业部负责人 Marc Desrayaud 表示。 “他们所开发的技术和系统对我们的产品系列 而言是一个完美的补充，如今我们能以多种方式让客户受益，并且这次收购还让我们有幸为全新的客户群提供 服务。” 欧瑞康收购瑞士 CVD 设备制造商 Sucotec AG Sucotec AG 总部位于瑞士的 Langenthal 市 合同的签署： 欧瑞康巴尔查斯公司设备主营业务部负责人 Manfred Biedermann 博士与 Werner Bürgin，Sucotec AG 首席执行官 欧瑞康收购瑞士 CVD 设备制造商 Sucotec AG 如果您想了解更多相关信息，请联系： Alessandra Doëll Head of Communications, Oerlikon Balzers 电话+423 388 7500 alessandra.doell@ /balzers 关于欧瑞康巴尔查斯 在金属及塑料加工业中所应用的精密部件与工具，可通过先进的表面处理技术显著改善其性 能以及耐用性，而欧瑞康巴尔查斯正是该技术的世界领先供应商之一。BALINIT 与BALIQ 品牌的超薄特硬涂层可减少摩擦与磨损。BALITHERM 品牌开辟了范围广泛的热处理服务， 而BALTONE 涂层有全套典雅颜色可供选择，非常适合装饰性应用。借助技术品牌 BALIFOR ，公司为汽车市场开发了定制的技术解决方案，同时ePD 也为塑料零件的铬外观 金属化交付了解决方案。 全世界范围内，超过1100 部涂层设备在欧瑞康巴尔查斯及其客户的工厂中运行。巴尔查斯 的设备工程与装配总部设在列支敦士登公国以及贝尔吉施- 格拉德巴赫市（德国）。欧瑞康 巴尔查斯目前在欧洲、 美洲和亚洲的35 个国家运营由100 多个涂层中心组成的蓬勃发展网络。欧瑞康巴尔查斯与 欧瑞康美科共同组成总部位于瑞士的欧瑞康集团（在瑞士证券交易所的上市名称：OERL） 的表面处理事业板块。 关于表面处理事业板块 欧瑞康集团的表面处理事业板块包括欧瑞康巴尔查斯和欧瑞康美科这两大品牌。 在金属及塑料加工业中所应用的精密