[GMAT]麦克阿瑟1962年在西点军校授勋仪式上发表的演讲.docVIP

麦克阿瑟1962年在西点军校授勋仪式上发表的演讲 今天早晨，当我走出旅馆时，看门人问道：将军，您上哪去？一听说我要去西点， 他说：那是个好地方，您从前去过吗？ 这样的荣誉是没有人不深受感动的。长期以来，我从事这个职业，又如此热爱这个 民族，能获得这样的荣誉简直使我无法表达我的感情。然而，这种奖赏主要并不意味着 对个人的尊崇，而是象征一个伟大的道德准则——捍卫这块可爱土地上的文化与古老传 统的那些人的行为与品质的准则。这就是这个大奖章的意义。无论现在还是将来，它都 是美国军人道德标准的一种体现。我一定要遵循这个标准，结合崇高的理想，唤起自豪 感，同时始终保持谦虚…… 责任一荣誉一国家。这三个神圣的名词庄严地提醒你应该成为怎样的人，可能成为 怎样的人，一定要成为怎样的人。它们将使你精神振奋，在你似乎丧失勇气时鼓起勇气， 似乎没有理由相信时重建信念，几乎绝望时产生希望。遗憾得很，我既没有雄辩的词令、 诗意的想象，也没有华丽的隐喻向你们说明它们的意义。怀疑者一定要说它们只不过是 几个名词，一句口号，一个浮夸的短词。每一个迂腐的学究，每一个蛊惑人心的政客， 每一个玩世不恭的人，每一个伪君子，每一个惹是生非之徒，很遗憾，还有其他个性不 甚正常的人，一定企图贬低它们，甚至对它们进行愚弄和嘲笑。 但这些名词确能做到：塑造你的基本特性，使你将