面向外国人的小型法律咨询会菲律宾节日展蒙古国访问团募集.PDFVIP

（公财）板桥区文化 ・国际交流财团 国际交流系 〒173-8501 板桥区板桥2-66-1 （板桥区役所内）I t a b a s h i C u l t u r e ＆I n t e r n a t i o n a l E x c h a n g e F o u n d a t i o n 编辑 ・发行 ：ICIEF 国际交流志愿者 宣传委员会 VOl.20 NO. 227 2016.5 TEL ：03-3579-2015 FAX ：03-3579-2166 HP ：http://www.city.itabashi.tokyo.jp/c_categories/index01008.html E-mail :kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp ❶ 面向外国人的小型法律咨询会 由经验丰富的律师来解答外国人在日本的日常生活中，遇到的各种困难、问题。咨询在单间进行，请放 心。 ※希望配备翻译的话，请在报名时咨询。 时间：5/19 （周四）、6/18 (周六)13:30～16:00 地点：グリーンホール 会议室 咨询内容：在留资格、难民认定、离婚、继承、工作等 费用：免费（咨询时间为30 分钟左右）  报名：预约制！举办日的3 天前为止，用邮件（日语、英语）向下述部门报名。   ❷蒙古国访问团 募集青少年参加人员！  今年是板桥区和蒙古国签订「文化 ・教育交流友好协议」20 周年，我们将派遣青少年访问团出访蒙古  国。在那里将感受到在日本绝对无法体验的，在广阔的大自然中生活、以及和当地居民的交流，这些宝贵的 经验一定会成为你人生中重要的财富。这趟扩展自己人生视野的旅行，你不想一起来参加吗？   时间：8/5 （周五）～8/10 （周三）5 晚6 日   内容：和学习日语的当地学生进行交流、和孤儿院的小朋友进行、体验游牧民的生活、访问JICA 蒙古事务  所、乌兰巴托室内逛逛等  对象：区内居住・上学 ・工作的15～25 岁居民 （中学生除外）  人数：20 人（抽选） 费用：18 万日元 ※根据机票燃油税费等有可能会出现若干变化  咨询 ・详细：5 月20 日 （周五）之前，用往返明信片・电子邮件・FAX 填写以下内容后发送到申请单位①申  请参加蒙古国访问团②地址③姓名（假名）④年龄 ⑤性别 ⑥电话号码⑦区内工作 ・上学的居民，请注明工 作单位 ・学校名字。※有关访问团详细情况请参照主页网站。 ❸菲律宾节日展 将向大家介绍拥有大约7,100 个岛屿构成的菲律宾共和国的各种美丽， 节日展上会有舞蹈、服装秀，以及菲律宾文化的介绍，在节日展的最后，会和大家 一起跳竹子舞。 时间：2016 年5 月15 日（周日）13:00～16:00  地点：板桥区立文化会馆 （4 楼:大会议室）板桥区大山町51-1  内容：舞蹈/唱歌 （演出：Maynilad Folkloric Group）  ・文化介绍（菲律宾年间活动的介绍） ・时装展・国际结婚夫妻的采访  ・贩卖点心、果汁、展示民族衣服  咨询： 请直接询问咨询处。不需要提前申请。当天直接请直接到会场。   ➍ 国际交流沙龙（友好俱乐部・伙伴） 是由志愿者 “朋友”每月举办一次的活动，为大家提供边喝茶边进行愉快交流的场所。 时间： 5/14、6/11 （周六）14:30～16:30 さかえちょう 地点：グリーンホール （栄町36-1） 5/14、6/11 在504 会议室 费用：200 日元（含茶点费），当天请直接到会场来。  。