华文戏剧优秀剧目大奖-香港话剧团.PDFVIP

2016 年4 月20 日(三) 新闻发布 (共4 页) 香港话剧团 《一页飞鸿》 勇夺第十届华文戏剧节 「华文戏剧优秀剧目大奖」及「优秀表演奖男」 【香港话剧团】香港话剧团上周五于两岸四地文化交流盛事 —— 第十届华文戏剧节中，凭《一页飞鸿》 夺得「华文戏剧优秀剧目大奖」，而演员辛伟强凭饰演挂靴男花旦常映辉一角夺得 「优秀表演奖男」。《一 页飞鸿》为今届华文戏剧节的开幕节目，并曾为2014 年高山剧场新翼开幕志庆节目，是次2016 版本由 艺术总监陈敢权亲自编剧、执导及填词，曾健文为戏中的粤剧撰曲及填词，高翰文、辛伟强、欧阳骏、 陈娇、张雅丽、林泽群、郑家年及黄葆辉演出。在话剧中更有一场新编粤剧折子戏演出，结合话剧与粤 剧两种截然不同的舞台艺术，同时诘问粤剧的创新与传承。 《一页飞鸿》获得华文戏剧界的一大荣誉「华文戏剧优秀剧目大奖」，艺术总监兼此剧的编导陈敢权表 示：「这个戏能获得整体演出奖项，是台前幕后的功劳，尤其是要归功于全体演员的付出，加上首演获 得的心得，才能精益求精，再作磨练。此剧获邀成为今届华文戏剧节的开幕节目及其中一个香港代表， 并且获得奖项，实在是我们的光荣。我们非常用心排练，从头领会与学习粤剧的模式，以戏曲舞台的简 约表现生活的感受，描写一种无条件的情谊以及对艺术执着，很高兴可以感染观众。」 辛伟强以往较多饰演刚强的角色，是次饰演挂靴男花旦常映辉，可算是是一次演员生涯上的突破。对于 凭这个角色获得 「优秀表演奖男」，他表示：「二十多年的表演生涯，我大多主演一些较为强势的角色， 例如郑和、袁世凯、蒋介石，又或是一些惹笑的小人物角色，例如 《艺术》中的小男人易邦、《脱皮爸 爸》中的铃木卓也，从来没有人会认为我能胜任像常映辉这种较阴柔的角色类型，感谢编导陈敢权先生 的信任。非常荣幸能获得华文戏剧节的优秀表演奖男，能得到云集中国、台湾、澳门以及香港的戏剧专 家的肯定，对我来说是莫大的鼓励。希望以后有更多机会，与两岸四地的杰出艺术家交流切磋。」编导 陈敢权更大赞辛伟强的演出恰到好处，掌握得到分寸，不会过火，得奖是实至名归。 《一页飞鸿》讲述一代粤剧名编剧叶飞鸿(高翰文饰) ，离世前曾以一页家书告知已移居美国的儿子Eric(欧 阳骏饰) ，透露尚有一个未曾面世的剧本，藏于「凝湘」处。Eric 回港办理后事，得知某新派粤剧团愿意 把此剧，以巨资搬上舞台，以作传承。在Eric 搜寻剧本之际，得知其父生平往事，并发现其父曾与挂靴 男花旦常映辉(辛伟强饰) 的一段不寻常关系。一个遗世剧本，是剧作家的雪泥鸿爪，也是一段放不开的 感情，更是两个世代戏曲艺术的争持。 关于编剧及导演 陈敢权 陈敢权（Anthony ）是亚洲少数集编剧、导演、舞台设计、戏剧教育和舞台管理专才于一身的戏剧艺术家。 他创作的剧本数量丰富，目前连改编及翻译作品已过百出，导演作品六十八出，舞台设计十三个。他曾 是香港演艺学院戏剧学院导演系及编剧系主任，在校十九年间，致力培育编、导人才，卸任前完成戏剧 艺术硕士课程的课程设计。 香港話劇團 HONG KONG REPERTORY THEATRE 1 香港皇后大道中345 號上環市政大廈4 樓 4/F Sheung Wan Municipal Services Building, 345 Queen’s Road Central, Sheung Wan, H.K. 電話Tel No. : 3103 5900 傳真Fax No.: 2541 8473 他曾获多个舞台奖项，包括香港艺术家联盟的香港艺术家年奖1991、94年获香港戏剧协会十年杰出成就 奖及09年获银禧纪念奖—杰出翻译奖等。 其创作的剧本题材广泛且匠心独运，由其经典佳作 《星光下的蜕变》，到曾于00年香港舞台剧奖中夺得 最佳整体演出的《周门家事》（后由香港话剧团重新制作为《雷雨谎情》），又或是源于经典《浮士德》 而创作的《魔鬼契约》，还有以本土旧日情怀入题的 《有饭自然香》等，都标志了他在不同阶段对生命 的洞察、对文字的驾驭及对戏剧艺术的热情和卓见。 其编导的作品曾在爱丁堡、伦敦、法国、达拉