2013年第22期总第31期-中国民营经济国际合作商会.PDFVIP

2013年第22期（总第31期） 中国民营经济国际合作商会会员专属 2013年12月16 日 本期导读 · 中央经济工作会议：绘就“新改革元年”经济蓝图 刚刚结束的中央经济工作会议为中国新一轮改革元年定下了总基调——“稳中求 进，改革创新”，同时在宏观层面和具体领域做出了细致部署，绘就了“全面深化改 革”元年的经济蓝图。 · 新型城镇化将释放巨大发展潜力 日前召开的中央城镇化工作会议要求推进以人为核心的城镇化、以有序实现农村 转移人口市民化为首要任务。这意味着农民作为新型城镇化的主体落户城市。由此带 动的基建、交通、通讯、商业、教育、医疗、幼托等城市生活服务配套设施建设孕藏 着巨大市场和投资机会。 · 我国境外投资将加快转向备案制 国家发改委正在积极研究进一步改善境外投资项目管理的具体措施，将对一般性 境外投资项目的核准制逐步改为备案制。此项改革符合市场导向和企业自主决策的原 则，将有利于加强企业的境外投资主体地位。 · 德国成为中国投资欧洲的首选 欧债危机使德国许多拥有核心技术的中小企业陷于困境，这为中国企业带来契机。 但德国是高度成熟完善的市场，中企要充分认识到两国在文化、法律、制度方面的差 异并且找到解决方案，才能够提高开拓德国市场的成功率。 目 录 中央经济工作会议：绘就“新改革元年”经济蓝图………………………………（4） 新型城镇化将释放巨大发展潜力……………………………………………………（6） 我国境外投资将加快转向备案制……………………………………………………（7） WTO首份全球协定潜在经济效益达万亿 ……………………………………………（9） 民企随国家领导人出访开拓海外市场 ……………………………………………（10） 可再生能源成中国能源海外投资热点 ……………………………………………（12） 民企组团考察非洲寻商机 …………………………………………………………（13） 中国对外投资聚焦北美市场 ………………………………………………………（14） “金牌推销员”卡梅伦访华经贸成果丰硕………………………………………（16） 中企品牌如何在海外获得成功？ …………………………………………………（17） 四大因素致中企并购成功率偏低 …………………………………………………（19） 我国初步构建全球自贸网络 ………………………………………………………（20） 中企“走出去”战略论坛海外项目发布会签约逾368亿美元……………………（20） 中阿合作论坛聚焦农业、食品安全领域发展 ……………………………………（21） 中缅边交会双方签约金额近4亿美元………………………………………………（21） 德国成为中国投资欧洲首选 ………………………………………………………（22） CONTENT LATEST CONCERNS THE CENTRAL ECONOMIC WORKING CONFERENCE:DEPICTS THE FIRST YEAR OF A NEW ROUND OF REFORMS …（4） SPECIAL FOCUS NEW URBANIZATION WILL RELEASE A HUGE POTENTIAL FOR DEVELOPMENT ………………………………（6） POLICY PROMOTION CHINESE OVERSEAS INVESTMENT: TRANSFERRING INTO FILING SYSTEM …………………………………（7） INTERNATIONAL PERSPECTIVE WTO BALI PACKAGE OF AGREEMENTS: A TRILLION WORTH ………………………………………………（9） PRIVATE SECTOR PRIVATE ENTREPRENEURS ON STATE VISIT: REACHING OUT TO OVERSEAS MARKET ……………………（10） OVERSEAS MA RENEWABLE ENERGY: NEW HOT SPOT FOR CHINESE OVERSEAS INVESTMENT ……………………………（12） INVESTME