核临界和辐射防护术语中英文对照.docVIP

核临界术语 临界的，临界 Critical,Criticality 中子反照率 Albedo,neutron 吸收剂量 Absorbed dose 中子吸收 Absorption,neutron 临界事故报警系统 Alarm system,criticality accident α粒子 Alpha particle β粒子 Beta particle 曲率 buckling 瞬发脉冲 Burst,prompt 核闪变周期（T） Excursion period 指数柱体 Exponential column 照射量 exposure 几何良好 Favorable geometry 易裂变核素 Fissile nucleus 易裂变系统 Fissile system 核裂变 Fission,nuclear 裂变产物 Fission products 核闪变的裂变产额 Fissionyield,excursion 可裂变核素 Fissionable nucleus γ辐射 Gamma radiation 戈瑞 Gray? (Gy) 危险 hazard 倒时数 inhour 致电离辐射 Ionizing radiation “辐照” irradiation 辐射 radiation 反应性 reactivity 非补偿反应性 Reactivity,uncompensated 反射层 reflector 反射层节省 Reflector savings 相对生物效应 (RBE) 雷姆 rem 雷普 rep 危险度 risk 伦琴 roentgen 紧急停堆 scram 停堆机制 Shutdown mechanism 西沃特 Sievert(Sv) （在瞬发功率核闪变中的）尖峰 Spike (in a prompt-power excursion) 管子合金 Tuballoy(Tu) 铀富集度 Uranium enrichment (enrichment) X射线 X-ray 辐射防护术语 ? 国际标准化组织 （ISO） 国际电工委员会 （IEC） 国际放射防护委员会 （ICRP） 国际辐射单位与测量委员会 （ICRU） 粒子 particle 电离 Ionization 电离事件 Ionizing event 带电电离粒子 Charged ionizing particle 不带电电离粒子 Uncharged ionizing particle 激发 Excitation 电离辐射 Ionizing radiation 辐射（品）质 Radiation quality а 粒子 Alpha particle β 粒子 Beta particle γ辐射，γ射线 Gamma radiation ,gamma ray 光子辐射 Photon radiation 中子 neutron 慢中子 Slow neutron 中能中子 Intermediate neutron 快中子 Fast neutron 相对论性中子 Relativistic neutron 核裂变 Nuclear fission 瞬发中子 Prompt neutron 缓发中子 Delayed neutron 瞬发γ辐射 Prompt gamma radiation 跨界射线 grenz ray 核辐射 Nuclear radiation 重离子 Heavy ion 重粒子 Heavy particle 高LET辐射 High LET radiation 低LET辐射 Low LET radiation 贯穿辐射 Penetrating radiation 受照射，受照，暴露 Exposure 辐照 Irradiation 核素 Nuclide （核）同质异能素 Nuclear isomer 同位素 Isotope （核）同质异位素 Nuclear isobar 放射性 Radioactivity 放射性衰变 Radioactive decay 核蜕变 Nuclear disintegration 放射性核素 radionuclide 放射性同位素 Radioisotope 天然放射性 Natural radioactivity 宇宙辐射 Cosmic radiation 轫致辐射 Bremsstrahlung 核能 Nuclear energy 裂变产物 Fission product 子体产物i Daughter product 分支份额 Branching fraction