论语中的汉语成语和格言.PDFVIP

(The Idioms and Maxims from The Analects of Confucius) Abstract: The Analects of Confucius is undisputably a magnum opus imbued with Confusious’s ideology. The Analects were affluent with idioms and maxims which well preserve the sparks of Confusious’ ’ s wisdom. Confusious s marvelous quotes from The Book of Songs and elaborate usage of metaphors and parallel verses were cast into these impressive idioms and maxims which had significant influence on the Chinese language. This essay will serve to sort out and edit all the idioms and maxims from The Analects, rearranged in order and accompanied with reference to the literary allusions. The original texts of the literary allusions will also be incorporated thereafter for the convenience of readers. Key Words: 1 Confucius 2the Analects of Confucius 3 idioms 4 maxims 生活於2500年前的孔子，畢其一生之努力，為人類留下了影響深遠的思想文化遺產。孔子思 想的許多精彩篇章，保存在《論語》所見的大量成語和格言之中，這些豐富而生動的成語和格言， 也始終是中國語文的營養源泉。 孔子究竟留下了多少文化遺產，學術界對此是有爭議的。《論語》是唯一舉世公認、沒有爭議 的孔子思想的代表作。這部記錄孔子言論的文本，由其弟子和再傳弟子們陸續編輯，歷經二十多 年才得以完成，書中某些內容的重複和矛盾之處，卻無形中證明了《論語》沒有刻意的編造或篡 1 因此，筆者謹以《論語》為研究資料，對《論語》中使用的語言文 改，它的真實性是靠得住的。 句進行整理、提取和排列。筆者發現，孔子在闡述“仁、義、禮、智、信”思想的時候，經常引 用《詩經》，使用比喻和排比，從而形成生動形象的語文特色。這種生動形象的成語和格言在《論 語》裡大量存在，它無疑對中國語言文化產生了深遠影響。 本文按照約定俗成的習語構成原則，從《論語》中整理出近200條成語和格言2 ，其中很多都 已耳熟能詳。筆者按照這些文句在書中出現的順序，逐條列出，注明出典，並將出典原文輯錄於 後，以便讀者查閱。 《論語》自戰國初年成書以來，經過2000多年的傳習和各代儒學家的注疏，特別是經過兩漢、 3 。本文以中華書局出 唐宋、明清等各代學者的編輯和釋義，《論語》形成了多種不同時代的版本 1 可詳見 ：楊伯峻 撰《論語譯注》繁體版“導言”，中華書局1980 年。 2 這個數字不是定論，因為理解上的差異，可能或多或少。 3 兩千多年來，《論語》的版本經歷了複雜的演變。西漢時有今文本的《魯論》和《齊論》，還有古文本的《古 論》三種。西漢末年，安昌侯張禹根據