SATAFDG涂料压力罐.PDF

SATA FDG 涂料压力罐 使用说明书 在使用本装置之前，应完整、透彻地阅读本使用说明书。在任何情况下，都必须遵守其规 定。将其妥善存放在每个使用者都能拿到的安全地方。本装置只能由熟悉其使用的人员（专业 人士）进行操作。如使用不当，或对本装置进行任何改动，或与不适当的其它部件组合，都可 能造成零配件损坏，并且严重危及操作者本人、他人或动物的健康（例如不遵守本使用说明书 的规定），SATA Farbspritztechnik GmbH Co. KG, Kornwestheim, Germany 德国萨塔技术有 限公司（以下简称SATA ） 对此将不承担任何责任。在任何情况下，都必须遵守本装置使用的 有关安全、工作场所和工人健康保护的相应规定（例如职业商会总部发布的德国事故预防规程 BGV D25 和BGV D24 等）。 1. 压力罐 2. 压力罐的盖子 3. 料关闭阀 4. 气压安全阀 5. 容器压力表 6. 涂料压力调节旋钮 7. 压缩空气输入阀门 8. 喷涂空气压力表 9. 喷涂压力调节旋钮 10. 双减压器 11. 喷涂空气输出接口 12. 容器卸压阀 13. 涂料输出接口 14. 压力罐紧固螺钉 15. 喷枪（带空气/涂料双软管） SATA压力罐不仅适用于喷涂油漆，而且适用 于喷涂所有可喷涂的涂料。最大涂料温度：50℃。不得使用酸、碱溶剂或汽油。 产品配置 “N”型（标准型） 顶部的涂料输出口、一个喷枪接口、竖管、全套接头和安全阀门，不含任选配件。 “U”型（标准型） 底部的涂料输出口、专用快速接头（“Geka”）、一个喷枪接口、全套接头和安全阀门， 不含任选配件。 48型的配置中包括充填涂料的柱头螺栓G2和专用扳手。 压力罐的型号不同，产品配置会与上述示例有些差别。请查看您的压力罐上的标识。 有关适用涂料的规定 如果您没有提出特殊要求，我们将为您提供标准型的SATA涂料压力罐。使用者应检查压 1 力罐是否适用于待喷涂料。所有与涂料接触的部件均由抗酸性的不锈钢制成，可以喷涂水溶性 涂料和类似涂料。 1. 优点 SATA涂料压力罐特别适用于喷涂大量涂料。可用于汽车表面整饰和建筑涂料喷涂（散射 和灰泥）等。 SATA涂料压力罐是由钢焊接制成的容器（内、外部都经过热电镀），十分耐用。涂料可 以先存放在原装容器中，然后，直接放置到压力罐或注入嵌入式容器中。10升压力罐SATA “Farb-Set”的下部由不锈钢制成，而盖子上涂覆黑色耐纶涂层。 涂料压力罐具有以下优点： - 进行持续不间断的喷涂 - 稳定地输出涂料 - 减少涂料浪费 - 减轻喷枪的重量 - 喷枪易于操作，甚至在难以接触到的地方 SATA涂料压力罐有以下几种尺寸（以下数字表明了它们的容积，单位：升）：10升、 24升、 38升、48升。 2. 技术数据—涂料压力罐 型号 SATA 10 SATA 24 SATA 38 SATA 48 最大压力（巴） 3 巴 6 巴 5 巴 4 巴 43 psi 87 psi 72 psi 58 psi 内径（毫米） 222毫米 305毫米 305毫米 362毫米 8.74英寸 12英寸 12英寸 14.25英寸 内部高度（毫米） 225毫米 312毫米 490毫米 435毫米 8.85英寸 12.28英寸 19.29英寸 17.12英寸 最大外径（毫米） 305毫米 420毫米 420毫米