泰戈尔小传泰戈尔.PPTVIP

設計者：陳娟娟 走入詩篇 泰戈爾詩兩首 1、紙船 2、花的學校 唐詩兩首 1、過故人莊 孟浩然 2、江雪 柳宗元 設計者陳娟娟 〈一〉紙船 我每天把紙船一個一個的放到溪裡， 我用大黑字， 在紙船上， 寫我的姓名和村名。 我希望住在異地的人會得到這紙船， 知道我是誰。 我摘下園中的花放在我的小船上， 希望這些早晨開的花朵， 能在夜裡平安的帶上岸去。 我投我的紙船到水裡， 仰望天空，看見小朵的雲， 正張著滿鼓著風的白帆。 夜來了，我的臉埋在手臂裡， 夢見我的紙船在子夜的星光下， 搖晃著身子緩緩的前去。 睡仙住在船裡， 帶著裝滿夢的籃子。 〈二〉花的學校 當雷聲在天上轟轟響起， 六月的陣雨落下的時候， 濕潤的東風走過荒野， 在竹林中吹著口哨。 一群一群的小花， 從無人知道的地方突然跑出來， 在碧綠的草地上狂歡的跳著舞。 還有一片草地靜靜的， 我真的覺得， 有一群花朵， 在地下的學校上課， 他們正關著門做功課， 要等放假時才能出來玩。 雨一過，學校便放假了。 樹枝在林中互相碰觸著， 樹葉在狂風裡蕭蕭的響著， 雲朵拍著手， 花孩子們便在那時候， 穿著紫的、黃的、白的衣裳衝了出來。 泰戈爾小傳 泰戈爾(R. Tagore) ，印度大詩人，出身加爾各答貴族之家，排行老么，為印度「詩哲」。十四歲時，寫成詩劇(Balmiki-Prajira)等作品。十七歲時，寫下日沒之歌。二十三歲結婚，育有三女兩男，之後應父親之命赴鄉間治理產業，此時寫下不少田園詩篇。三十五歲前後，因家庭的悲劇，長次女即幼子和夫人的相繼去世，反而淨化了他的心靈。這時候的作品包括《園丁集》《頌歌集》《採果集》《愛貽集》《漂鳥集》《歧路集》及劇本暗室之王郵局等。四十一在寂寞鄉曾創森林學校。五十一歲巡游歐美，頗受歡迎。五十二歲獲諾貝爾文學獎，為東方文學家獲獎之第一人。泰翁作品，以詩歌為主，但戲劇、散文亦富詩意，作品且富人生哲理。他的思想脫胎於古印度奧義書的「梵我如一」說經過佛家的影響得以深刻化，在經由西方文化的洗禮之後，他乃獨闢了現代化的東方思想。 大意與主旨 ★大意 (一)紙船 作者將寫上姓名村名的紙船，順流而下，希望將載著花的船能夠平安靠岸。作者夢見睡仙帶著裝滿夢的籃子坐在船裡，在星光下緩緩向前。 (二)花的學校 雨季剛來時，荒野上開著花，有一片草地；花朵仍未露面，等陣雨過後，花兒都興奮的唱出大自然的聲音。 ★主旨 (一)紙船 作者希望借著船紙，和遠方的人聯絡感情，作者對紙船充滿了希望和期待。 (二)花的學校 描寫春天的景象，春天的雨，春天的花。 形式深究 (一)紙船 ★文體：抒情詩 ★文法與修辭 ◎擬人 例：我把園中花載在我的小船上，希望這些 黎明開的花，能在夜裡平平安安的帶到岸上。 ◎比喻 例：「早晨開的花」，比喻作者對明天的希望。 (二)花的學校 ★文體：抒情詩 ★文法與修辭 ◎擬人 例：濕潤的東風走過原野，在竹林中吹著口哨。 過故人莊 孟浩然 故人具雞黍，邀我至田家。 綠樹村邊合，青山郭外斜。 開軒面場圃，把酒話桑麻。 待到重陽日，還來就菊花。 ★語譯： 好友準備了食物邀我他田野的家裡作客，在前往拜訪的途中，我看見綠樹將整個村子圍繞起來，還有青山在城外依依相伴。老友和我把窗戶打開，面對打穀場和菜圃，我們飲著酒談著農事，非常愉快。回來時我和他約定：等到九月九日重陽節的時候，一定還要來拜訪他，共同賞菊。 孟浩然小傳 孟浩然字浩然，襄州襄陽人，生於唐武后永昌元年，卒於玄宗開元二十八年，享年五十二歲。少隱鹿門山，四十歲才到京師，但沒考上進士。 曾經在太學賦詩，在座的人都很欽佩他的才華，尤其張九齡、王維更是嘆賞。王維找機會想推薦他給唐玄宗，但因【歸終南山詩】中「不才明主棄，多病故人殊」的句子，玄宗讀了很不高興。孟浩然從此再也沒有機緣走這條路子了。 後來張九齡鎮守荊州時，浩然曾當他的從事。王維和李白都是他的好朋友，都很同情他的遭遇。 孟浩然的詩風在中年求仕進的時期，常流露出不甘