Ghost.v11命令行参数说明.中英文.pdf

Symantec Ghost v502 命令行转换参数说明 Top Ghost 最新版命令行转换参数-[中英文说 明] 游元辉2007 年2 月6 日于山西太原 转载时请注明出处，如有翻译错误请指正！ Email ：sxty12012@126.com 关于Symantec Ghost 转换参数 Symantec Ghost can be run in the following ways: Symantec Ghost 可以用下列方式运行： Interactively with no command-line switches 不带命令行转换参数的交 ●互式运行 ●Interactively with selected switches 带选定转换参数的交互式运行 Automated in batch files (batch mode) 以批处理文件自动运行(批处理模 ●式) The Symantec Ghost command-line switches are used to alter Symantec Ghost behavior and automate procedures. Symantec Ghost 命令行转换参数常用于更改 Symantec Ghost 的默认状态和自动 处理过程。 A hyphen (-) or a slash (/) must precede all switches except @filename. Switches are not case sensitive. 除@filename 外的所有转换参数都必须以连字符 (-)或正斜杠 (/)开头。转换参数 不区分大小写，既可以大定，也可以小写，还可以大小写混合。 If you are adding switches from the Advanced Options dialog box, some of the switches, for example the -clone switch, are not applicable to your task. Because you are already performing a backup, restore, or clone operation, the -clone switch is redundant. 如果从 “高级选项”对话框添加转换参数，则某些转换参数 (如-clone 转换参 数)可能不适合您的任务。因为您已经执行了备份、还原或克隆操作，所以-clone 转换参数是多余的。 @filename @filename specifies a file that contains additional command-line switches that Symantec Ghost should read. Filename indicates the path and file name of the command-line switch file. The command-line switch file can include any Symantec Ghost command-line switch. The Symantec Ghost command-line switch file must be a text file with each switch on a separate line. This lets you exceed the DOS command-line limit of 150 characters. 指定一个包含 Symantec Ghost 能够读取的附加的命令行转换参数文件。文件名 指出了命令行转换参数文件的路径和名称。命令行转换参数文件可以包含任何 Symantec Ghost 命令行转换参数。Symantec Ghost 命令行转换参数文件必须是 文本文件[即后缀名为.txt 的文件]，而且每个转换命令独占一行。此特性不必 受 DOS 命令行长度不超过 150 个字符的限制。 例如，对于下列命令行： ghost.exe @ghswitch.txt 文件 Ghswitch.txt 将读作： -clone,mode=pcreate,src=1:2