《多元文化与外国》文学研究-外国.pdfVIP

多元文化与外国文学 毛信德 蒋承勇主编 ·６ · 多元文化与外国文学 四月是最残忍的一个月，荒地上长着丁香，把回忆和欲 望渗合在一起，又让春雨催促那些迟钝的根芽。 令人目瞪口呆的是，这位自称为“在诗歌上是个古典主义者” 的艾略特，在这里竟然与英国古典文学伟大诗人乔叟（按：乔叟一 向与莎士比亚、弥尔顿被认为是英国文学史上的三大诗人）大唱反 调。乔叟在他的著名诗作《坎特伯雷故事集》开宗明义第一句就讴 歌赞美四月的美丽、温暖和孳生万物，而艾略特却说“四月是最残 忍的一个月”，与乔叟和整个英国文艺界的传统看法针锋相对。这 以后艾略特在《荒原》的“火诫”一节里通过那个有“一双色胆包天 的眼”的一个小公司的职员、“一个下流家伙”和一个庸俗的中年妇 女的做爱，尽情地嘲笑了“爱情”。诗人把上述这个一心找女人寻 欢作乐的男子比做“这血肉制成的引擎在等候／像一辆出租汽车那 样颤动而等候时”，实在是太残酷了！然而还不止于此，诗人还竭 力揭露和哀叹泰晤士河的被严重污染：“长河流汗／流油与焦油。” 为了加强效果，诗人特地拿英国文艺复兴初期大诗人斯宾塞（